coburg примеры

• The wedding took place on 20 April 1896 in Coburg, Germany.
  Свадьба состоялась 20 апреля 1896 года в Кобурге.
• Beginning in 2018, Coburg will host the Pacific Northwest Marathon.
  Весной 2018 года Волошин занимает второе место на North Pole Marathon.
• Marie's early years were spent in Kent, Malta and Coburg.
  Детские и юношеские годы Мария провела на Мальте, в Кенте и Кобурге.
• They lived a secluded country life, finding it more agreeable than at Coburg.
  Супруги вели уединённый образ жизни, находя его более интересным, чем жизнь в Кобурге.
• On 10 December 1791 Ferdinand was commissioned as Unterleutnant in the Dragoon-Regiment Coburg Nr. 6.
  В декабре 1791 года Фердинанд был зачислен младшим лейтенантом в шестой драгунский кобургский полк.
• This excluded the Free State of Coburg which was united with the Free State of Bavaria on 1 July 1920.
  1 июля 1920 года Свободное государство Кобург присоединилось к Свободному государству Бавария.
• In the winter of 1838–39, the prince visited Italy, accompanied by the Coburg family's confidential adviser, Baron Stockmar.
  Зиму 1838—1839 годов Альберт провёл в Италии в сопровождении близкого друга и советника его семьи барона Стокмара.
• On Thursdays and Sundays, Marie and her sisters went to the Coburg Theatre, an experience which they enjoyed greatly.
  По четвергам и воскресеньям Мария с сёстрами отправлялась в театр Кобурга, который пришёлся им по душе.
• Leopold arranged for Victoria's mother to invite her Coburg relatives to visit her in May 1836, with the purpose of introducing Victoria to Albert.
  Леопольд устроил так, что мать Виктории пригласила своих родственников Кобургов посетить её в мае 1836 года, чтобы познакомить Викторию и Альберта.
• Above all, he built, as the core of his government of Coburg, an administrative apparatus, which persisted after his death and survived many political upheavals.
  Однако, прежде всего, он создал в качестве ядра кобургской государственности управленческий аппарат, который и после его смерти существовал долго и пережил множество политических переворотов.
• After he joined the Protestant side under Sweden, the Imperial and Bavarian troops under Wallenstein carried out the occupation of Coburg and the unsuccessful siege of the Veste in 1632.
  После его вступления в шведский союз в 1632 Кобург был занят императорскими и баварскими войсками под командованием Валленштайна, последовала безуспешная осада Veste Coburg.
• After he joined the Protestant side under Sweden, the Imperial and Bavarian troops under Wallenstein carried out the occupation of Coburg and the unsuccessful siege of the Veste in 1632.
  После его вступления в шведский союз в 1632 Кобург был занят императорскими и баварскими войсками под командованием Валленштайна, последовала безуспешная осада Veste Coburg.
• It was the seal that was designed for Martin Luther at the behest of John Frederick of Saxony in 1530, while Luther was staying at the Coburg Fortress during the Diet of Augsburg.
  Это была печать, разработанная для Мартина Лютера по приказу саксонского князя Иоанна-Фридриха в 1530 году, когда Лютер пребывал в Кобургской крепости во время Аугсбургского рейхстага.
• In 2011 Hilton Valentine released a new album titled Skiffledog on Coburg Street and a Christmas album with Big Boy Pete Miller ex-Peter Jay and the Jaywalkers titled Merry Skifflemas!.
  В 2011 году Хилтон Валентайн выпустил альбом 'Skiffledog on Coburg Street' и рожественский альбом Merry Skifflemas!', записанный совместно с бывшим участником группы Peter Jay and the Jaywalkersruen, Питером Миллером.
• In 2011 Hilton Valentine released a new album titled Skiffledog on Coburg Street and a Christmas album with Big Boy Pete Miller ex-Peter Jay and the Jaywalkers titled Merry Skifflemas!.
  В 2011 году Хилтон Валентайн выпустил альбом 'Skiffledog on Coburg Street' и рожественский альбом Merry Skifflemas!', записанный совместно с бывшим участником группы Peter Jay and the Jaywalkersruen, Питером Миллером.
• In 1692 he went to Coburg as professor of Greek and Latin in a Gymnasium, and the next year to the new University of Halle as professor of moral philosophy.
  В 1692 году он отправился в гимназию в Кобурге, куда его пригласили в качестве профессора греческого и латынского языков, а в следующем году перешел в недавно основанный университет в Галле профессором нравственной философии, или этики.