cobán примеры

• This programme covers Guatemala, Mixco, Villa Nueva, Escuintla, Cobán, Quetzaltenango, Jutiapa and Salamá.
  Данная Программа действует в городах Гватемала, Микско, Вилья-Нуэва, Эскуинтла, Кобан, Кесальтенанго, Хутьяпа и Салама.
• The following day, his body was found on the road from Cobán to Chisec, showing clear evidence of torture.
  На следующий день на дороге Кобан-Чисек был обнаружен его труп с явными следами пытки.
• Violence against girls within the family environment is very common in Cobán. Many girls are sexually abused by family members.
  В Кобане очень многие девочки являются жертвами актов насилия и сексуального надругательства со стороны своих родственников.
• Street children are not yet as visible in Tecúm Umán and in Cobán but the signs are that the number may escalate quite rapidly.
  В Текум-Умане и Кобане число бездомных детей является не столь большим, однако оно может резко возрасти.
• Preparations have commenced for the elaboration of baselines for the areas of Huehuetenango, Cobán, Quiché, Ixcán and Ixil in relation to themes of gender, mental health and violence.
  Начаты подготовительные работы по составлению базового графика показателей пола, психического здоровья населения и случаев насилия в районах Кобан, Киче, Икскан и Иксил департамента Уэуэтенанго.
• After this request was denied by a court appointed by the Supreme Court, one of the members of the trial court of Cobán excused himself from continuing to take part in the trial.
  После того, как суд, назначенный Верховным судом, счел этот отвод необоснованным, один из членов суда города Кобан отказался продолжать участвовать в рассмотрении этого дела.