commitments примеры

• The relevance of a proposal to the commitments.
  ● актуальность данного предложения с точки зрения обязательств.
• Such commitments and sacrifices deserve all our encouragement.
  Их самоотверженность и самопожертвование заслуживают нашего всяческого поощрения.
• Moreover, the Arab States respect their international commitments.
  Кроме того, арабские государства уважают свои международные обязательства.
• But commitments at a rhetorical level are meaningless.
  Но изъявления приверженности на уровне риторики лишены смысла.
• In addition, the report reflects important political commitments.
  Кроме того, в докладе отражаются важные политические обязательства.
• Developed countries must fulfil their commitments to Africa.
  Развитые страны должны выполнить свои обязательства перед Африкой.
• The new press law alsoremained consistent international commitments.
  Новый закон о печати также соответствует международным обязательствам.
• Niger, through me, fully subscribes to those commitments.
  От имени Нигера я полностью подтверждаю эти обязательства.
• The Secretary-General welcomes these commitments to ensuring equality.
  Генеральный секретарь приветствует эти обязательства по обеспечению равенства.
• Most of these commitments have not been respected.
  Большинство этих обязательств так и не были выполнены.
• Nuclear-weapon States must live up to their commitments.
  Государства, обладающие ядерным оружием, должны выполнять свои обязательства.
• Brazil has always fulfilled its nuclear non-proliferation commitments.
  Бразилия всегда выполняла свои обязательства по ядерному нераспространению.
• We will not accept unilateral obligations or commitments.
  Мы не будем принимать односторонних обязанностей или обязательств.
• In its section on commitments, Ibid., article IV.
  в разделе, посвященном обязательствам Там же, статья IV.
• We should not let these commitments go unnoticed.
  Мы не должны оставлять эти обязательства без внимания.
• We must transform these verbal commitments into deeds.
  Мы должны претворить эти устные обязательства в действия.
• Above all, commitments must be translated into action.
  Самое главное, обязательства должны быть воплощены в действия.
• Nuclear-weapons States must live up to their commitments.
  Государства, обладающие ядерным оружием, должны выполнять свои обязательства.
• ODA commitments, therefore, must be respected and reconfirmed.
  Поэтому необходимо соблюдать и подтверждать обязательства, касающиеся ОПР.
• When States make commitments, they must honour them.
  Если государства дают обещания, они должны их выполнять.