commonest примеры
- The commonest diseases in Zaire are malaria and tuberculosis.
Наиболее распространенными болезнями в Заире является малярия и туберкулез. - As a result, illiteracy is commonest among rural women.
В результате, самый высокий уровень неграмотности наблюдается среди сельских женщин. - Regulations and incentives are the commonest means of achieving this.
Наиболее распространенными средствами обеспечения этого являются правила и стимулы. - The commonest mode of suicidal death is by shotgun wound.
Чаще всего для самоубийства используется дробовое ружье. - In their commonest forms this means EDI and Bar Coding.
Наиболее распространенными формами их использования являются ЭОД и штриховые коды. - Intestinal illnesses are one of the commonest causes of infant mortality.
Кишечные заболевания являются одной из наиболее распространенных причин младенческой смертности. - The commonest levels are primary and, to a lesser extent, secondary.
Основная масса населения имеет начальное образование, некоторая часть — среднее. - The commonest use of solar thermal technology is in heating water.
Самым широко распространенным видом использования гелиотермической технологии является нагрев воды. - This is one of the commonest limitations in such investigations.
Это является одним из наиболее распространенных недостатков в расследовании таких случаев. - In their commonest forms this means EDI and Bar Coding.
Наиболее распространенными формами их использования являются сообщения ЭОД и штриховые коды. - Alcohol and poverty seemed to be the commonest causes of domestic violence.
Наиболее распространенными причинами бытового насилия являются алкоголизм и нищета. - Beating of detainees appears to have been the commonest form of mistreatment.
Избиение задержанных, как представляется, является наиболее распространенной формой плохого обращения. - The commonest ways of ensuring care for such children are adoption and tutorship.
Приобретенной формой устройства таких детей считается усыновление и опека. - This is one of the commonest arguments Christians will encounter when witnessing to Muslims.
Это один из самых распространенных аргументов, с которым сталкиваются христиане при свидетельстве мусульманам. - As in previous years, property crime was one of the commonest forms of juvenile offence.
Остальные прекращены по различным основаниям. - The next commonest mode of death is equally distributed between hanging and jumping from a high place.
Второе место делят повешение и падение с высоты. - Undernourishment is commonest among children under two and becomes less frequent with age.
Недоедание в наибольшей степени распространено среди детей до 2-х лет, и с возрастом его распространенность снижается. - There can be many reasons for atelectasis in kittens, but probably the commonest cause is prematurity.
Существует большое количество причин развития ателектаза у котят, но, вероятно, наиболее распространенной является недоношенность. - Hypertension, which is a risk factor for cardiovascular disease, is the commonest cause of morbidity and mortality.
Гипертония, являющаяся одним из факторов риска возникновения сердечно-сосудистых заболеваний, является наиболее распространенной причиной заболеваемости и смертности. - Failure to register is commonest in those departments which experienced the highest levels of armed conflict in the past.
Не желают регистрироваться, как правило, в департаментах, где вооруженный конфликт был особенно ожесточенным.