compatibility примеры
- However, Apple has retained inetd for compatibility purposes.
Тем не менее, Apple оставила inetd для совместимости. - The project aimed at cross-platform and browser compatibility.
Проект призван быть кросс-платформенным и совместимым с другими браузерами. - High bio compatibility, no total toxicity, no local toxicity.
Максимальная биологическая совместимость, отсутствие общей и местной токсичности. - Ensuring compatibility of cultural heritage with international protection systems.
обеспечение совместимости культурного наследия с международными системами защиты. - This could cause compatibility issues on unusual equipment.
Это может привести к проблемам совместимости с необычным оборудованием. - This slows the edge rate which improves electromagnetic compatibility.
Это замедляет скорость кромок, что улучшает электромагнитную совместимость. - Compatibility with client part of IB4 is present.
При этом оставлена совместимость с клиентской частью от IB4. - This compatibility applies to 32-bit x86 systems only.
На данный момент системой поддерживаются только 32-разрядные платформы x86. - The sub-section on chemical compatibility 4.1.1.19 is renumbered 4.1.1.21.
Подраздел 4.1.1.19, касающийся химической совместимости, перенумеровывается в 4.1.1.21. - The compatibility group letter in accordance with 2.2.1.1.6. ".
литеры группы совместимости в соответствии с пунктом 2.2.1.1.6". - For maximum compatibility, the ID3v2.3 version is recommended.
Для наилучшей совместимости рекомендуется использовать версию ID3v2.3. - Generator compatibility ensures continuous and reliable power.
Совместимость с генератором гарантирует непрерывное и надежное электроснабжение. - They are included for backward compatibility only.
Эти протоколы поддерживаются исключительно для обеспечения обратной совместимости. - The GNU library includes it for compatibility only.
Библиотека GNU включает её только ради совместимости. - Good compatibility between UV ink with consumable.
Хорошая совместимость между УФ чернил с расходными материалами. - Their compatibility will be improved in 2003.
Степень их совместимости будет повышена в 2003 году. - Compatibility with DirectX 9's VMR9 renderer was also improved.
Также была улучшена совместимость с DirectX 9 VMR9 рендером. - In these cases, a simple compatibility layer may suffice.
В подобных случаях может быть достаточно простого слоя совместимости. - Backwards compatibility was retained with such Palm-Size PC applications.
Сохранена обратная совместимость с приложениями Palm-Size PC. - Such packages shall be assigned to compatibility group E.
Такие упаковки относятся к группе совместимости Е.