counterfeiters примеры

• Most of the well-known products fall prey to counterfeiters.
  Компания Castrol уделяет большое внимание вопросам защиты от подделок.
• The only obstacle for counterfeiters can be the cost of counterfeit.
  Важно то, во сколько злоумышленникам обойдется подделка, будет ли это прибыльно.
• Protection technologies appear due to modern scientific discoveries and achievements not yet mastered by counterfeiters.
  Резерв защитных технологий формируется за счет новейших достижений науки и техники, еще неосвоенных фальсификаторами.
• The technical advances of desktop publishing have helped counterfeiters produce virtually undetectable fraudulent cheques.
  Технический прогресс в области компьютерных настольных издательских систем позволяет мошенникам изготавливать практически нераспознаваемые поддельные чеки.
• In the Kuzbass, was detained a group of counterfeiters, who sold the bills face value of 5 thousand rubles.
  В Кузбассе была задержана группа фальшивомонетчиков, которые сбывали купюры номиналом 5 тысяч рублей.
• Mass counterfeiting process of Master Card was stopped after hologram application. As a result, counterfeiters lost $35.000.000 of annual income.
  Голограммы, нанесенные на каждую кредитную карточку MasterCard, способствовали значительному уменьшению поддельных кредитных карточек, с помощью которых мошенники получали более 35.000.000 долларов в год.
• Instead of the normal cotton paper bills, the polymer bills have two see-through windows that make it nearly impossible for amateur counterfeiters to scan or photocopy the banknotes.
  Вместо нормальных счетов бумаги хлопок, полимер счета есть два прозрачных окна, которые делают почти невозможным для любительского фальшивомонетчиков для сканирования или ксерокопии банкнот.
• Removing the copied goods and counterfeiters by the measures described above, although necessary, will not provide success, which is sustainable, unless backed up with a number of measures aimed at longer-term development.
  Изъятие с рынка копий или поддельных товаров при помощи вышеуказанных мер, хотя это и является необходимым, не сможет гарантировать устойчивого успеха без ряда мер, ориентированных на более долгосрочную перспективу.
• Two men were there, but both stepped aside when they saw the saber. Sharpe twisted right and ran toward the big warehouse where tobacco was stored and where, in his childhood, a gang of counterfeiters had forged their coins.
  Шарп повернул направо и понесся вдоль длинного склада, где хранили табак и где во времена его детства орудовала шайка фальшивомонетчиков.