deg примеры

• Jeg skal fortelle deg min hemmelighet.
  А то вдруг я вам тайну расскажу.
• C in winters to 35 deg.
  Вьетнам Вьетнам — 35 ед.
• Maggie Thatcher, jeg har et budskap til deg midt under valgkampen.
  Мэгги Тэтчер, у меня есть для Вас сообщение в разгар предвыборной кампании.
• Areas permissive for polymetallic sulphides were selected from 5 deg. x 5 deg. maps.
  Районы, допускающие наличие полиметаллических сульфидов, были отобраны по картам 5 5.
• Areas permissive for polymetallic sulphides were selected from 5 deg. x 5 deg. maps.
  Районы, допускающие наличие полиметаллических сульфидов, были отобраны по картам 5 5.
• In particular, the ones associated with the Sag DEG appear to have formed more recently.
  В частности, эти, связанные с Sag DEG, видимо, сформировались в последнее время.
• In particular, the ones associated with the Sag DEG appear to have formed more recently.
  В частности, эти, связанные с Sag DEG, видимо, сформировались в последнее время.
• The oil solutions can be sterilized by maintaining at 150 deg C for 1 hour.
  Решения масла могут быть простерилизованы путем поддержание на 150 ДЕГ К на 1 час.
• The static directional error between heading line and chart orientation shall be less than +-0.5 deg.
  Статическая погрешность между курсовой отметкой и направлением движения на карте должна составлять менее +-0,5 градуса.
• The static directional error between heading line and chart orientation shall be less than +- 0.5 deg.
  Статическая погрешность между курсовой отметкой и направлением движения на карте должна составлять менее +-0,5 градуса.
• In the dialogue that appears, set 'Default pad connection' to 'Thermal relief' and 'Outline slope' to 'H,V and 45 deg only' and click OK.
  В появившемся диалоге установите 'Соединение конт. пл.' в 'Терморазгрузка' и 'Наклон контура' в 'Любой' и нажмите ОК.
• Model exploration areas using 5 deg. by 5 deg. maps and 1,000-m contour intervals were measured for 12 case studies in the Area.
  Для 12 предметных исследований по Району были измерены типовые разведочные районы с использованием карт 5 x 5с 1000метровым интервалом между изолиниями.
• Model exploration areas using 5 deg. by 5 deg. maps and 1,000-m contour intervals were measured for 12 case studies in the Area.
  Для 12 предметных исследований по Району были измерены типовые разведочные районы с использованием карт 5 x 5с 1000метровым интервалом между изолиниями.
• In the majority of the 5 deg. by 5 deg. areas, non-contiguous blocks would be required to encompass all of the known sulphide occurrences in the permissive area.
  Для большинства районов размером 5 x 5потребуется применять не прилегающие друг к другу блоки, чтобы охватить все известные сульфидные залежи из подходящего района.
• In the majority of the 5 deg. by 5 deg. areas, non-contiguous blocks would be required to encompass all of the known sulphide occurrences in the permissive area.
  Для большинства районов размером 5 x 5потребуется применять не прилегающие друг к другу блоки, чтобы охватить все известные сульфидные залежи из подходящего района.
• Thus, a tenfold increase in the resolution of the bathymetry at the scale of 5 deg. by 5 deg. does not necessarily result in a tenfold decrease in the area selected as being permissive for polymetallic sulphides.
  Поэтому 10кратное увеличение разрешения батиметрических данных в масштабе 5 x 5необязательно приводит к 10кратному сокращению площади района, отбираемого в качестве допускающего наличие полиметаллических сульфидов.
• Thus, a tenfold increase in the resolution of the bathymetry at the scale of 5 deg. by 5 deg. does not necessarily result in a tenfold decrease in the area selected as being permissive for polymetallic sulphides.
  Поэтому 10кратное увеличение разрешения батиметрических данных в масштабе 5 x 5необязательно приводит к 10кратному сокращению площади района, отбираемого в качестве допускающего наличие полиметаллических сульфидов.
• In the few cases where sulphide occurrences were left outside the 100 most prospective blocks, the total number of occurrences was larger than could be contained in the 4 sub-areas. In the majority of the 5 deg.
  В тех немногих случаях, когда залежи сульфидов оказывались за пределами 100 наиболее перспективных блоков, общее количество залежей получалось более высоким, чем их могло содержаться в четырех подрайонах.
• ‘Hundreds of business projects have been financed thanks to the funds that DEG allocated to our bank. DEG and the other partners showed the confidence in Unibank and extended a substantial support to the bank while the global financial crisis was at its height during 2009-2010.
  В 2009-2010 годах, когда финансовый кризис достиг своего пика, DEG вместе с другими партнерами оказала нам большую поддержку.
• ‘Hundreds of business projects have been financed thanks to the funds that DEG allocated to our bank. DEG and the other partners showed the confidence in Unibank and extended a substantial support to the bank while the global financial crisis was at its height during 2009-2010.
  В 2009-2010 годах, когда финансовый кризис достиг своего пика, DEG вместе с другими партнерами оказала нам большую поддержку.