defusing примеры

• This was seen as a way of defusing tensions.
  Это было воспринято как способ устранения разногласий.
• He then leaves for Kashmir, where he continues defusing bombs.
  Затем он уезжает в Кашмир, где продолжает обезвреживать бомбы.
• This contributed significantly to defusing tensions in the area.
  Это в значительной степени способствовало разрядке напряженности в указанном районе.
• Such unanimity would greatly contribute to defusing the terrorist bomb.
  Такое единство в значительной степени способствовало бы обезвреживанию террористической бомбы.
• The Lebanese army was helpful in defusing confrontations with armed elements.
  Ливанская армия помогала разряжать конфликты с вооруженными элементами.
• Defusing a red bomb yields more points than a black one.
  Разрушение красной бомбы даёт больше очков, чем черный.
• The Lebanese Army was helpful in defusing confrontations with armed elements.
  Ливанская армия помогала разряжать конфликты с вооруженными элементами.
• It also envisaged a mechanism aimed at defusing and resolving disputes.
  В ней также предусматривается механизм предупреждения и разрешения споров.
• Regional mechanisms were increasingly capable of defusing tensions and curbing violence.
  Расширяются возможности региональных механизмов по снижению напряженности и ограничению насилия.
• The Lebanese army was helpful in defusing confrontations with armed elements.
  Ливанская армия оказывала помощь в урегулировании конфликтов с вооруженными элементами.
• The Lebanese army was particularly helpful in defusing confrontations with armed elements.
  Особенно большую помощь при урегулировании конфликтов с вооруженными элементами оказала ливанская армия.
• Preventive diplomacy could play a positive role in removing tensions and defusing disputes.
  Превентивная дипломатия может сыграть позитивную роль в устранении напряженности и урегулировании споров.
• The compromise contributed to defusing tensions and prevented the loss of the academic year.
  Достигнутый компромисс способствовал ослаблению напряженности и позволил предотвратить потерю учебного года.
• And Pakistani women are playing a significant role in defusing the population bomb in Pakistan.
  Пакистанские женщины играют важную роль в решении демографической проблемы в стране.
• The military observers and civilian personnel were also active in defusing tensions between the sides.
  Военные наблюдатели и гражданский персонал также активно содействовали разрядке напряженности между сторонами.
• The Alliance places a particular emphasis on defusing tensions between the Western and Islamic worlds.
  Альянс обращает особое внимание на уменьшение трений между западным и исламским мирами.
• Since the last briefing to the Council, there has been constant diplomatic activity aimed at defusing tensions.
  Со времени последнего брифинга Совету проводилась постоянная дипломатическая деятельность, направленная на снижение напряженности.
• This issue remains a key obstacle, in our view, in defusing inter-ethnic tensions in Kosovo.
  По нашему мнению, этот вопрос остается одним из основных препятствий в ослаблении межэтнической напряженности в Косово.
• If required, the international community should assist these countries in preventing and defusing such conflicts.
  В случае необходимости международное сообщество должно оказывать помощь этим странам в деле предотвращения разрастания таких конфликтов.