discourage примеры

• However, a lost opportunity should not discourage us.
  Однако эта утраченная возможность не должна обескураживать нас.
• Success encourages us, failure does not discourage us.
  Успехи стимулируют нас, неудачи не приводят нас в уныние.
• These reasons discourage women from referring to the courts.
  По этим причинам женщины не обращаются в суды.
• This state of affairs, however, should not discourage us.
  Однако такое положение дел не должно нас обескураживать.
• Accordingly, they should discourage any attempt to divide China.
  Соответственно, они должны препятствовать любым попыткам разделить Китай.
• This failure should not, however, discourage us.
  Однако эти неудачи не должны лишать нас оптимизма.
• They discourage complacency and a relaxed pace.
  А это не способствует самоуспокоенности и расслабленному ритму.
• Those difficulties, however, should not discourage us.
  И все же эти трудности не должны нас расхолаживать.
• To discourage wrongful conduct and excessive risk-taking.
  не допускать неправомочного поведения и принятия слишком рискованных решений.
• That obstacle, however, should not discourage us.
  Однако это препятствие не должно обескураживать нас.
• That would discourage accession to the Statute.
  Это не будет способствовать присоединению к Статуту.
• Therefore, a lack of subsidiary bodies should not discourage us.
  Поэтому отсутствие вспомогательных органов не должно нас обескураживать.
• These measures are calculated to discourage illicit traffic in LMOs.
  Эти меры призваны воспрепятствовать незаконному провозу живых измененных организмов.
• What steps are being taken to discourage polygamous marriages?
  Какие шаги предпринимаются для того, чтобы препятствовать заключению полигамных браков?
• 10.7 - How did Jesus and His Followers Discourage Stealing?
  10.7 Как Иисус и Его ученики боролись с воровством?
• Will a higher distribution price discourage use of free software?
  Помешает ли повышенная плата за распространение пользоваться свободной программой?
• Such actions discourage from reaching a rapid peaceful settlement .
  Такие действия не способствуют скорому мирному урегулированию.
• That should help to discourage female circumcision.
  Это должно помочь в сокращении масштабов практики обрезания у женщин.
• Now what reason am I to use to discourage them?
  Ну и как мне теперь отказать им?