discouraged примеры

• He was at times saddened, but never discouraged.
  Временами он был опечален, но никогда не обескуражен.
• But use your Finnish and don’t get discouraged!
  Но вы продолжайте говорить по-фински и не унывайте!
• Local reporting or communication seems to have been discouraged.
  Доклады и сообщения с мест, повидимому, не поощрялись.
• Risky sexual behaviour among youth should be discouraged.
  Необходимо побуждать молодежь к воздержанию от опасных половых связей.
• Local reporting or communication seems to have been discouraged.
  Доклады и сообщения с мест, по-видимому, не поощрялись.
• She also can successfully keep him from becoming discouraged.
  Она также может успешно удержать его от разочарования.
• But he did not falter; he was not discouraged.
  Однако он не оступился, не потерял присутствия духа.
• This discouraged the development of widespread vocational education.
  Все это сдерживало развитие массового профессионально-технического образования.
• Such capacities should be promoted, not discouraged.
  Такие возможности следует поощрять, а не препятствовать им.
• 10) The Prophet discouraged joking or laughing excessively.
  Рассказывая, писарь играл бровями и беспечно посмеивался.
• However, filing complaints in several bodies simultaneously is discouraged.
  При этом направление жалоб одновременно нескольким органам не приветствуется.
• Given that scenario, how can one not be discouraged?
  Как не поддаться разочарованию в такой обстановке?
• However, we should not be discouraged by this fact.
  Однако этот факт не должен нас обескураживать.
• Transfer of profits abroad by companies should be discouraged.
  следует противодействовать вывозу компаниями прибыли за рубеж.
• The discussions left him discouraged and depressed.
  Дискуссии привели его в уныние и депрессию.
• Reservations to these instruments should be discouraged.
  Не следует поощрять оговорки к этим договорам.
• When you’re discouraged, remember who you’re serving.
  Когда вы обескуражены, помните, кто вы обслуживаете.
• Such practices should be actively discouraged by the Permanent Forum.
  Постоянному форуму следует решительно бороться с такой практикой.
• It somehow makes us fall discouraged and then lose heart.
  Это и обескураживает нас, чтобы мы потом унывали.
• The use of local languages in schools is not discouraged.
  Препятствий к использованию местных языков в школах нет.