discourse примеры

• There are several pervasive biases in the discourse.
  В этой области существует ряд широко распространенных стереотипов.
• In some cases such discourse had led to violence.
  В некоторых случаях такие речи приводят к насилию.
• It disappeared from Iranian political discourse" about 1990.
  Он исчезает из иранского политического контекста“ в 1990х годах.
• Now they are becoming partners in the multi-country discourse.
  Сегодня они становятся партнерами в дискуссиях разных стран.
• Who owns and controls the means for public discourse?
  Кто владеет средствами информирования общественности и контролирует их?
• Regionalism could play an important role in that discourse.
  Регионализм способен сыграть в данном случае важную роль.
• Hostile discourse by some politicians continued to be reported.
  Продолжают поступать сообщения о враждебных высказываниях некоторых политиков.
• And he prolonged the discourse till midnight.
  беседовал с ними и продолжил слово до полуночи.
• Rigid discourse still dominates much of the disarmament world.
  В разоруженческом мире все еще немало доминируют жесткие речи.
• This will initiate our discourse with your human race.
  Это станет началом нашего взаимодействия с вашей человеческой расой.
• We stand at a critical juncture of international discourse.
  Мы находимся на критическом этапе международной жизни.
• The Carthage discourse on Time and Space.
  Беседа в Карфагене о времени и пространстве.
• Therefore Discourse can be self-hosted by anyone.
  Поэтому Дискурс может быть организован кем угодно.
• These ideas deserve in-depth discourse and examination.
  Эти идеи заслуживают глубокого обсуждения и изучения.
• The educator must encourage equal participation among students in discourse.
  Преподаватель должен поощрять равное участие студентов в дискурсе.
• Jews are attacked today by using an antiracist discourse.
  Сегодня во имя этих антирасистских идей осуществляются нападки на евреев.
• Formal rules and resources impact informal communication and discourse.
  Формальные правила и ресурсы влияют на неформальное общение и дискурс.
• Hypertextuality as internal features of discourse.
  когнитивности, вариативности и гипертекстуальности как внутренних признаков дискурса.
• Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language.
  Детальный критический анализ — основа перевода.