discretion примеры
- Critically review the experiment with limited budgetary discretion.
Провести критический обзор эксперимента с ограниченными бюджетными полномочиями. - D Allocations made at the discretion of the Administrator.
d Эта сумма была установлена по решению Администратора. - I assure intimate atmosphere, discretion, hygiene and 100% pleasure.
Уверяю интимную атмосферу, усмотрение, гигиены и 100% удовольствие. - New legislation had reduced cantonal discretion in that area.
Новое законодательство снизило кантональные прерогативы в этой области. - Discretion and assure complete satisfaction with the meeting.
Уверяю полную свободу действий и удовлетворение встречей. - Rose symbolizes love and romance, discretion and forgiveness.
Роза символизирует любовь, романтику, интнмность и прощение. - The secretariat, too, should be given some discretion.
Секретариату также следует предоставить некоторую свободу действий. - Financial discretion at the local level is critical.
финансовая свобода на местном уровне является решающей. - Please God he had discretion as well.
Дай Бог, чтоб у него хватило и рассудительности. - I guarantee with my hand full discretion and hygiene.
Я гарантирую, с моей стороны полное усмотрение и гигиены. - It gives overly broad discretion to KFOR to detain.
Директива наделяет СДК чрезмерно широкими полномочиями в плане задержания. - Nonetheless, their issuance is at the discretion of Governments.
Тем не менее их направление остается на усмотрении правительств. - This is often left to the discretion of judges.
Как правило, решение этого вопроса остается на усмотрение судей. - I know that we are all at your discretion.
Я знаю, что все мы зависим от Вашего усмотрения. - The number of employees you choose to your discretion.
Количество работников Вы выбираете на свое усмотрение. - Such discretion was essential to good management.
Такая свобода действий важна для эффективного управления. - I assure complete discretion and 100% hygiene.
Уверяю полную свободу действий и 100% гигиена. - Later versions may be used at the manufacturers ' discretion.
По усмотрению изготовителей могут использоваться более поздние издания. - Thus, the discretion of each country needs to be controlled.
Следовательно, необходимо будет контролировать право усмотрения каждой страны. - There is always an element of discretion involved.
Таким образом, при решении этого вопроса всегда присутствует элемент произвольности.