dislocate примеры

• They weaken governance systems, affect delivery of services and dislocate families.
  Они ослабляют управленческие системы, затрагивают предоставление услуг и разбивают семьи.
• Thus, graduation would further increase the high income disparities, and disrupt and dislocate efforts to develop the atolls.
  Таким образом, утрата страной статуса НРС приведет к еще большему усилению и без того значительного разрыва в уровнях доходов и сведет на нет усилия по развитию атоллов.
• Consequently, graduation would further increase the high income disparities and disrupt and dislocate efforts to develop the atolls.
  Поэтому исключение из списка привело бы к еще большему увеличению и без того значительного разрыва в уровнях доходов и подорвало бы и нарушило бы усилия по развитию атоллов.
• Biotechnology could potentially displace a number of chemical products, especially in agriculture, and possibly dislocate production bases as plants may grow well under previously hostile conditions.
  Применение биотехнологии может привести к замещению ряда химических продуктов, особенно в сельском хозяйстве, и перемещению баз производства, поскольку растения могут начать хорошо расти в условиях, которые ранее были для них неблагоприятными.