dyslexia примеры

• In 1887 Rudolf Berlin coined the term dyslexia.
  В 1887 году Рудольф Берлин ввёл понятие дислексии.
• In school, she was diagnosed with dyslexia.
  В школе Насте было трудно из-за дислексии.
• But due to her dyslexia this seemed impossible.
  Однако, в силу окружающей его действительности, считал её осуществление невозможным.
• It is revealed in season 6 that he has dyslexia.
  В одной из серий выясняется, что СиСи страдает дислексией.
• Despite mild dyslexia, Ford developed a serious interest in literature.
  Несмотря на легкую дислексию, Форд долгое время серьезно изучал литературу.
• Osbourne dealt with dyslexia at school.
  Кеннел боролся с дислексией в школе.
• The book was co-written by Chris Ayres, because of Osbourne's dyslexia.
  Книга написана в соавторстве с Крисом Айресом, из-за наличия у Осборна дислексии.
• Malloy eventually was diagnosed with dyslexia and learned the skills necessary to succeed academically.
  В конечном итоге Мэллою был поставлен диагноз дислексия, и он приобрёл навыки, необходимые для успешного обучения.
• Dyslexia is not caused by mental deficiency, sensory impairment or the lack of learning opportunities.
  В основе дислекии лежат не умственное недоразвитие, не сенсорные нарушения и не отсутствие возможностей для обучения.
• Davis was diagnosed with dyslexia in the third grade and she struggled with reading until the 11th grade.
  Дэвис был диагностирован диагноз дислексия в третьем классе, и она боролась с чтением до 11-го класса.
• The findings of overseas researches indicate that early identification and intervention for students with dyslexia can effectively improve their literacy skills.
  Результаты зарубежных исследований свидетельствуют о том, что раннее выявление и вмешательство в случае учащихся, страдающих дислексией, могут существо улучшить их навыки чтения и правописания.
• He has stated in interviews that his dyslexia may have helped him as a reader, as it forced him to read books slowly and thoughtfully.
  В одном из интервью он заявил, что его дислексия в чем-то даже помогла ему как читателю, поскольку заставляла его читать медленно и вдумчиво.
• The 2009 documentary Dislecksia: The Movie features an interview with Cannell, in which he discusses his struggles with dyslexia and how he managed to be such a successful writer despite his difficulties reading.
  В 2009 году документальный фильм Дислексия представил интервью с Кеннелом, в котором он рассказывает о своей борьбе с дислексией и как ему удаётся быть таким успешным писателем, несмотря на свои трудности с чтением.
• According to me, it is much easier to play like this than using the axis. Especially if you have a slight problem of dyslexia as most people who are above average in computer science, well, you risk to not enter the good indications in the axis.
  По моему мнению, Это гораздо легче играть, а как через осей. Особенно, если у вас есть небольшая проблема дислексии, как большинство людей, которые выше среднего в области компьютерных наук, Хорошо, Вы не можете вводить хорошие показания в осях.