endgame примеры
- Shirov preserved his extra pawn and won in the endgame.
Широв сохранил лишнюю пешку и выиграл в эндшпиле. - They include life & death, tesuji, endgame, and best move kind of problems.
Включены такие типы задач как жизнь и смерть, тесудзи, йосэ, и лучший ход. - As it seems White made some inaccuracy in the endgame and allowed Black to equalise.
Кажется, белые разыграли эндшпиль не совсем точно, позволив черным уравнять. - In all of these endgame databases it is assumed that castling is no longer possible.
Во всех этих эндшпильных базах данных считается, что рокировка невозможна. - The movie inspired the title track of the album Endgame from thrash metal band Megadeth.
Фильм вдохновил альбом Endgame от Megadeth. - The movie inspired the title track of the album Endgame from thrash metal band Megadeth.
Фильм вдохновил альбом Endgame от Megadeth. - Megadeth began its Endgame tour in October, and finished it in December.
Megadeth начали Endgame тур в октябре 2009 и закончили его в декабре того же года. - Megadeth began its Endgame tour in October, and finished it in December.
Megadeth начали Endgame тур в октябре 2009 и закончили его в декабре того же года. - The software was created with the endgame of providing unrestricted access to locked content around the world.
Эта программа была создана, чтобы предоставлять пользователям неограниченный доступ к заблокированному контенту. - An endgame tablebase is a computerized database that contains precalculated exhaustive analysis of chess endgame positions.
База данных шахматных окончаний — компьютеризированная база данных, содержащая предварительно рассчитанный исчерпывающий анализ шахматных эндшпилей. - An endgame tablebase is a computerized database that contains precalculated exhaustive analysis of chess endgame positions.
База данных шахматных окончаний — компьютеризированная база данных, содержащая предварительно рассчитанный исчерпывающий анализ шахматных эндшпилей. - In his YouTube presentation, NEPHILIM REPTILIAN ANNUNAKI ENDGAME, he explains everything you need to know.
В своем выступлении на YouTube, О КОНЦЕ ИГРЫ НЕФИЛИМОВ РЕПТИЛОИДОВ-АННУНАКОВ, он объясняет все, что вы должны знать. - We seek a new and vigorous international push, with concrete steps toward the endgame.
Мы хотим, чтобы международное сообщество придало новый мощный импульс усилиям по достижению конкретных шагов, ведущих к окончательному урегулированию. - The opportunities of a year ago to move talks forward to a clear-cut endgame failed to gain momentum.
Существовавшие год назад возможности для продвижения переговоров в направлении четкого урегулирования не получили развития. - Without the political endgame in clear view, donor commitment at current levels can hardly be sustained.
Если света в политическом туннеле видно не будет, удержать донорскую помощь на сегодняшних уровнях вряд ли удастся. - Endgame play had long been one of the great weaknesses of chess programs, because of the depth of search needed.
Игра в эндшпиле долго была заметной слабостью шахматных программ, так как глубина поиска была недостаточной. - Most grandmasters declined to play against the computer in the queen versus rook endgame, but Walter Browne accepted the challenge.
Большинство гроссмейстеров отказывались играть против компьютера в эндшпиле ферзь против ладьи, но Уолтер Браун принял вызов. - Sick of it All also toured in Australia with Rise Against to support their Endgame tour in 2011.
Sick Of It All также гастролировали в Австралии с Rise Against, чтобы поддержать их Endgame тур в 2011 году. - Sick of it All also toured in Australia with Rise Against to support their Endgame tour in 2011.
Sick Of It All также гастролировали в Австралии с Rise Against, чтобы поддержать их Endgame тур в 2011 году. - As we noted earlier, this mode is endgame content, and this change is intended to more clearly reflect its essence.
Как мы уже отмечали ранее, данный режим представляет собой эндгейм-контент, и это изменение призвано более четко отразить его сущность.