exceptional примеры

• Fortuny renders silk and lace with exceptional ability.
  Фортуни изображает шелк и кружево с исключительной точностью.
• Fifteen—year—olds are taken on only in exceptional circumstances.
  Только в исключительных случаях на работу принимаются 15-летние.
• Possesses optimum chemical resistance and exceptional mechanical properties.
  Обладает оптимальной химической устойчивостью и исключительными механическими свойствами.
• Financial assistance was provided in 107 exceptional cases.
  В 107 исключительных случаях была оказана финансовая помощь.
• Deadlines would be extended only in exceptional circumstances.
  Установленные сроки будут продлеваться лишь в исключительных случаях.
• Oral testimony is heard only in exceptional circumstances.
  Устные свидетельские показания заслушиваются лишь при исключительных обстоятельствах.
• I have recently met an exceptional Christian couple.
  Недавно я познакомился с одной особенной христианской семьей.
• The Fifth Committee was meeting under exceptional circumstances.
  Пятый комитет проводит свои заседания в исключительных обстоятельствах.
• Only in exceptional circumstances would deadlines be extended.
  Установленные сроки будут продлеваться лишь в исключительных обстоятельствах.
• Please specify what these exceptional cases would be.
  Просьба пояснить, о каких исключениях может идти речь.
• It was applied in exceptional cases in South Africa.
  В Южной Африке он применяется в исключительных случаях.
• In case of respiratory failure, survival is exceptional.
  В случае наступления дыхательной недостаточности, выживание является исключительным случаем.
• Students achieving exceptional learning outcomes are rewarded with prizes.
  Студентам, добившимся исключительных успехов в учебе, предоставляются премии.
• Approving authority for exceptional cases is also clearly defined.
  Четко определен также утверждающий орган для исключительных случаев.
• AIDS is an exceptional threat to global progress.
  СПИД представляет собой чрезвычайно серьезную угрозу для глобального прогресса.
• It was also stated that countermeasures should remain exceptional.
  Было также заявлено, что контрмеры должны оставаться исключением.
• Their dedication and hard work have been truly exceptional.
  Они проявили подлинную самоотверженность и проделали огромную работу.
• Article 4 authorizes the taking of exceptional measures.
  В соответствии со статьей 4 могут приниматься чрезвычайные меры.
• Technology requirements are decided upon only in exceptional circumstances.
  Требования к технологиям устанавливаются только в исключительных обстоятельствах.
• It may be changed only in exceptional circumstances.
  Оно может быть изменено лишь в силу исключительных причин.