expense примеры
- 30.19 No expenses are expected for software acquisition.
30.19 Расходы на приобретение программного обеспечения не ожидаются. - Enlargement cannot happen at the expense of effectiveness.
Нельзя расширять членский состав за счет снижения эффективности. - But I already told you about my expenses.
Но я уже рассказывал о затратах, которые несу. - All expenses on reception must carry a passenger.
Все расходы на прием гостей должен нести пассажир. - The Secretary and Treasurer each recovers her expenses.
Секретарь и казначей сами отвечают за свои расходы. - Covering both travel expenses and daily subsistence allowance.
Для покрытия как путевых расходов, так и суточных. - Their expenses shall be paid by the Government.
Все связанные с этим расходы будут покрываться государством. - Furthermore, there is a category for non-allocable expenses.
Кроме того, предусмотрена категория расходов, не поддающихся распределению. - The Family Expenses Equalization Fund bears the costs.
Расходы возмещаются Фондом выравнивания расходов на содержание семьи. - Are there any additional expenses connected with tour?
Во время тура возможны ли дополнительные денежные сборы? - Current year expense is reported in statement I.
Расходы на текущий год представлены в ведомости I. - This cuts your expenses by far and increases profits.
Это значительно сокращает ваши расходы и увеличивает прибыль. - Both time and financial expenses can besuggested and recorded.
Предполагать ификсировать можно как временные, так ифинансовые затраты. - Extract prepared itself, so without expenses and more reliably.
Экстракт готовила сама, так без затрат и надежнее. - Many households drilled boreholes at their own expense.
Многие домашние хозяйства пробурили скважины за свой собственный счет. - It described those expenses as “payment of war claims”.
"Бхандари" называет их " связанными с войной расходами". - Even more, expenses for budgetary personnel have increased excessively.
Более того, чрезмерно выросли расходы с бюджетным персоналом. - The Committee recommends that travel expenses be closely monitored.
Комитет рекомендует тщательно контролировать расходы, связанные с поездками. - Staff salaries, the largest component of expenses, were increasing.
Оклады сотрудников, которые составляют наибольшую часть расходов, повышались. - After 2015 country will take the expenses completely.
После 2015 года страна будет покрывать эти затраты самостоятельно.