fatah примеры
- In Gaza, you shot the legs of Fatah activists.
В Газе вы стреляли по ногам активистов Фатх. - Those military installations are illegally maintained by PFLPGC and Fatah al-Intifadah.
Эти военные объекты незаконно содержатся НФОП-ГК и Фатх аль-Интифадой. - Fatah needs to face the challenge of internal reform.
ФАТХ должен осуществить внутреннюю реформу. - So, in steps Yasser Arafat and his Fatah Tanzim terrorist group.
Итак, понаблюдаем за Ясиром Арафатом и его террористической группой Фатх Танзим. - In June that year, renewed fighting broke out between Hamas and Fatah.
В июне вновь вспыхнули столкновения между группировками ФАТХ и ХАМАС. - Masad put him in contact with a Fatah activist named Ahmed Aladva.
Масад направил его к активисту "Фатх" по имени Ахмед Аладва. - Abdel Fatah Ali Sloot 14.
Абдель Фатах Али Слут 14. - In March, representatives from Fatah and Hamas meet in Damascus.
В ноябре 2011 года представители правительств Намибии и Зимбабве провели встречу в Уолфиш-Бее. - On the Palestinian side, the clashes between Hamas and Fatah must end.
С палестинской стороны необходимо обеспечить прекращение столкновений между боевиками ХАМАС и ФАТХ. - In this context, we hope that the Fatah Congress will be a success.
В этом контексте мы надеемся, что съезд движения ФАТХ увенчается успехом. - The latter half of the year saw political divisions between Hamas and Fatah.
Вторая половина года была отмечена политическим расколом между ХАМАС и ФАТХ. - The high-level Fatah official Nabil Shaath had held constructive meetings in the Gaza Strip.
Высокопоставленный представитель Фатх Набиль Шаатх провел конструктивные встречи в секторе Газа. - First, it waged a civil war against Fatah and executed its political opponents.
Сначала движение начало гражданскую войну против ФАТХ и истребило сво- их политических оппонентов. - He won the Ismail Fatah Al Turk Prize for young sculptors in 2000.
В 2000 году он выиграл премию имени Исмаила Фатх аль-Тюрка для молодых скульпторов. - The previous operators, who were affiliated with Fatah, had fled to the West Bank.
Предыдущие палестинские операторы, которые были связаны с ФАТХ, бежали в Западный берег. - This dealt a blow to reconciliation efforts between Hamas and Fatah.
Эти события стали настоящим ударом для усилий, направленных на достижение примирения между ХАМАС и ФАТХ. - Previously, he was sentenced to seven years in prison for membership in the Fatah.
Ранее он уже был приговорен к семи годам тюрьмы за членство в ФАТХ. - Fatah and Hamas representatives reportedly held constructive discussions on the plan in Sana'a.
Согласно сообщениям, представители ФАТХ и ХАМАС провели конструктивные дискуссии по плану, разработанному в Сане. - The terrorist escaped and the Fatah Al-Aqsa Martyrs Brigades claimed responsibility for the attack.
Террористу удалось скрыться, и ответственность за это убийство взяли на себя "Бригады мучеников Аль-Аксы".