fatca примеры

• This link takes you to Amicorp’s FATCA Services flyer.
  По этой ссылке Вы можете загрузить буклет об услугах, предлагаемых Amicorp по FATCA.
• This link takes you to Amicorp’s FATCA Services flyer.
  По этой ссылке Вы можете загрузить буклет об услугах, предлагаемых Amicorp по FATCA.
• Now is the time to take action on FATCA compliance and to discuss Amicorp’s FATCA services and solutions.
  Сейчас настало время принять меры, касающиеся соблюдения требований FATCA, и обсудить услуги и решения, предлагаемые Amicorp согласно FATCA.
• Now is the time to take action on FATCA compliance and to discuss Amicorp’s FATCA services and solutions.
  Сейчас настало время принять меры, касающиеся соблюдения требований FATCA, и обсудить услуги и решения, предлагаемые Amicorp согласно FATCA.
• Now is the time to take action on FATCA compliance and to discuss Amicorp’s FATCA services and solutions.
  Сейчас настало время принять меры, касающиеся соблюдения требований FATCA, и обсудить услуги и решения, предлагаемые Amicorp согласно FATCA.
• Now is the time to take action on FATCA compliance and to discuss Amicorp’s FATCA services and solutions.
  Сейчас настало время принять меры, касающиеся соблюдения требований FATCA, и обсудить услуги и решения, предлагаемые Amicorp согласно FATCA.
• Certain definitions and obligations imposed on FFIs under the IGAs may vary in important respects from those described in the Regulations.
  Определенные определения и обязательства, установленные для FFI согласно межправительственным соглашениям, могут отличаться от описанных в положениях Закона FATCA по важным аспектам.
• In case of trusts whose trustees are Reporting FFI, Participating FFI or Reporting USFI, these trustee FFI agrees and undertakes to perform all FATCA obligations on behalf of the Trust.
  В случае трастов, доверительные собственники которых являюстя отчитывающимися FFI и FFI со статусом участников, такие доверительные собственники соглашаются и принимают на себя обязательства по выполнению всех требований Закона FATCA от имени траста.
• In case of trusts whose trustees are Reporting FFI, Participating FFI or Reporting USFI, these trustee FFI agrees and undertakes to perform all FATCA obligations on behalf of the Trust.
  В случае трастов, доверительные собственники которых являюстя отчитывающимися FFI и FFI со статусом участников, такие доверительные собственники соглашаются и принимают на себя обязательства по выполнению всех требований Закона FATCA от имени траста.
• As one of the largest global service providers, Amicorp is well positioned to provide the services and solutions as we continue to maintain vigilant tracking of FATCA regulations, recent IGA entries and current industry standards.
  Как один из крупнейших поставщиков услуг, Amicorp имеет все ресурсы для предоставления услуг и решений, так как компания непрерывно и внимательно следит за требованиями FATCA, последними заключенными МПС и актуальными отраслевыми стандартами.
• As one of the largest global service providers, Amicorp is well positioned to provide the services and solutions as we continue to maintain vigilant tracking of FATCA regulations, recent IGA entries and current industry standards.
  Как один из крупнейших поставщиков услуг, Amicorp имеет все ресурсы для предоставления услуг и решений, так как компания непрерывно и внимательно следит за требованиями FATCA, последними заключенными МПС и актуальными отраслевыми стандартами.
• Obligations outstanding on June 30, 2014 are exempt from FATCA withholding. Certain obligations that may give rise to dividend equivalent or foreign pass-through payments under future regulations once issued are also exempted, provided that these obligations are outstanding six months prior to the release of implementing regulations.
  Непогашенные обязательства по состоянию на 30 июня 2014 г. исключаются из налоговых отчислений согласно Закону FATCA.
• Obligations outstanding on June 30, 2014 are exempt from FATCA withholding. Certain obligations that may give rise to dividend equivalent or foreign pass-through payments under future regulations once issued are also exempted, provided that these obligations are outstanding six months prior to the release of implementing regulations.
  Непогашенные обязательства по состоянию на 30 июня 2014 г. исключаются из налоговых отчислений согласно Закону FATCA.