fate примеры
- Best known for Everything Flows, Life and Fate.
Лучше было предоставить всё течению жизни и судьбе. - They don't deserve the same fate as Rocky.
Он не хочет такой же участи для Скруджа. - Canada, your fate is the same as America.
Канада, ваша судьба такая же, как у Америки. - The fate of women has not been ignored.
Не было оставлено без внимания и положение женщин. - The fate of 150 people is still unknown.
По сей день судьба 150 человек остается неизвестной. - In essence, we all share a common fate.
По сути, у всех у нас общая судьба. - Most crises share the fate of being complex.
Большинство кризисов объединяет то, что они являются комплексными. - But the Fates were not kind to Moise.
Лишь страшные знамения вынудили его не препятствовать Моисею. - Transcending grief and pain and fate and death.
Превзойти горе и боль, и судьбу, и смерть. - Local community leaders in particular suffered this fate.
Такая судьба, в частности, постигла местных общинных лидеров. - Their tragic fate has shown us our duty.
Их трагическая судьба указала нам на наш долг. - Make a rased ground and shape anew her fate.
Сделать разрушенную почву и форму своей судьбой заново. - As of today, the movie's fate is uncertain.
Но статус этого фильма до сих пор остается неясным. - She was sold, 26 May 1982, her fate unknown.
Освобождена 22 сентября 1945 года, дальнейшая судьба неизвестна. - We are all in this together, our fates intertwined.
Все мы живем вместе, и наши судьбы взаимосвязаны. - The fate of Theobald's three alleged manuscripts is unknown.
Судьба трех рукописей, находившихся в распоряжении Теобальда неизвестна. - And was anything known of their fate since then?
И известно ли что?либо об их дальнейшей судьбе? - Ten years later they have met very different fates.
Десять лет спустя их постигла совершенно разная участь. - The complex is already manufactured, his fate isn't determined."
Комплекс уже изготовлен, судьба его пока не определена". - The fate of millions depended on international political will.
Судьба миллионов людей зависит от международной политической воли.