fateful примеры

• So much has happened since that fateful December.
  После того рокового декабря произошло так много.
• So today, the Middle East stands at a fateful crossroads.
  Итак, сегодня Ближний Восток находится на судьбоносном перекрестке.
• I know how fateful is my decision.
  Я сознаю всю тяжесть этого решения.
• But the most fateful contradiction was already present at its creation.
  Однако наиболее роковое противоречие существовало уже при ее создании.
• We gather at a fateful moment.
  Мы собрались здесь в критический момент.
• Today Afghanistan is going through a fateful stage in its modern history.
  Афганистан переживает сегодня судьбоносный этап своей современной истории.
• We meet a day after the anniversary of that fateful 11 September.
  Мы встречаемся на следующий день после годовщины этого рокового 11 сентября.
• The numbers transported across the Atlantic on those fateful journeys are in doubt.
  Число перевезенных через Атлантику в результате этих трагических плаваний вызывает сомнения.
• John was, in fact, an effectual advisor in making important and fateful decisions.
  В сущности, Иоанн был хорошим советчиком Ирода и помогал ему принимать важные судьбоносные решения.
• The scale of the events of that period was fateful in its meaning for all humankind.
  Величие этого события носит поистине судьбоносное значение для всего человечества.
• The greatness of that event carries with it a truly fateful significance for all of humankind.
  Величие этого события имеет поистине судьбоносное значение для всего человечества.
• At this juncture, let me outline Kuwait ' s policy regarding this fateful question.
  В этой связи я хотел бы остановиться на политике Кувейта в отношении этого важнейшего вопроса.
• One fateful morning, I entered the café with some sadness about not graduating.
  Одним знаменательным утром я зашел в кафе с грустными мыслями о не очень хорошем окончании университета.
• Those and other fateful events have defined the destiny of the courageous Palestinian people over the decades.
  Эти и другие судьбоносные события определили участь мужественного палестинского народа на десятилетия.
• It has been our lot to live through difficult times since that fateful day of 11 September.
  На нашу участь выпало пережить трудное время после того рокового дня 11 сентября.
• In essence, we are here today to make a fateful choice between these two conflicting alternatives.
  По существу, мы собрались здесь сегодня, чтобы сделать судьбоносный выбор между этими двумя противоположными альтернативами.
• But as history shows, Armenian women have always felt responsibility for their homeland on fateful days.
  Однако история показала, что армянские женщины всегда чувствовали свою ответственность в судьбоносные для родины дни.
• A short distance from here, on the fateful day 11 September, 2,801 citizens of the world died.
  Прошло немного времени с того трагического дня 11 сентября, когда погибли 2801 граждан мира.
• Will history record a fateful moment in our time, on our watch, when action came too late?
  Увидит ли история роковой момент нашего времени, пробьет ли час, когда действовать окажется слишком поздно?