finalization примеры

• A bug in league finalization script has been...
  Иправлена ошибка в скрипте окончания регулярного чемпионата, в...
• Finalization of the negotiations would benefit all developing countries.
  Завершение этих переговоров принесет выгоды всем развивающимся странам.
• The finalization of recruitments took 15 weeks on average.
  Набор одного сотрудника занимал в среднем 15 недель.
• Finalization of the interim PRSPs has proved particularly daunting.
  Окончательная подготовка промежуточных ДССН оказалась особенно сложной задачей.
• Legislation on witness protection is awaiting finalization.
  Закон о защите свидетелей находится в стадии завершения.
• Therefore this issue is still pending finalization.
  По этой причине данный вопрос еще не решен.
• Participated in the finalization of negotiations in New York.
  Участвовал в заключительном этапе переговоров в Нью-Йорке.
• The Viet Nam report is under finalization.
  Доклад по Вьетнаму находится в стадии завершения.
• The finalization of financial statements has been delayed.
  Возникли задержки и с подготовкой в окончательном виде финансовых ведомостей.
• Experience-sharing has also featured in the finalization of the reports.
  Состоялся также обмен опытом подготовки окончательных текстов докладов.
• Of the 62 memorandums pending finalization, 44 relate to UNIFIL.
  Из 62 меморандумов, ожидающих оформления, 44 относились к ВСООНЛ.
• Finalization will be in consultation with IMO and ILO.
  Эта деятельность будет завершена в сотрудничестве с ИМО и МОТ.
• The finalization of this project is planned for summer 2004.
  Этот проект планируется завершить летом 2004 года.
• Finalization of students’ research papers in the Herald of KAFU.
  Доработка научных статей студентов в Вестник КАСУ.
• They looked forward to its finalization.
  Члены Совета с интересом ожидают завершения работы над ним.
• Preparation and finalization of draft concluding comments.
  подготовка и доработка проекта заключительных замечаний.
• Big finalization been targeted array of cities.
  Большой доработке подвергся адресный массив городов.
• This proposal is currently undergoing finalization.
  Разработка этого предложения находится в стадии завершения.
• A Projected requirements, pending the finalization of the detailed budget.
  a Прогнозируемые потребности, поскольку подготовка подробного бюджета еще не завершена.
• , reflecting agreement reached since the finalization of the document.
  и отражающие договоренность, достигнутую с момента завершения работы над документом.