gratis примеры
- Grand total a Gratis military officers and others.
a Военный и прочий персонал, предоставляемый на безвозмездной основе. - They are not gratis at-least not always.
Они не бесплатны, во всяком случае, не всегда. - All gratis personnel have left the mission area.
Весь безвозмездно предоставленный персонал покинул район миссии. - Free software does not mean that it is gratis.
Свободные программы не означают, что они бесплатны. - Schools in India can get Windows gratis.
Школы в Индии могут получить Windows бесплатно. - A free game need not be gratis.
Свободная игра не обязательно должна быть бесплатной. - The same was logically true of gratis personnel.
Это, с логической точки зрения, касается и безвозмездно предоставляемого персонала. - These three categories constitute type I gratis personnel.
Вместе эти три разряда составляют категорию I безвозмездно предоставляемого персонала. - Together, those three categories constitute type I gratis personnel.
Вместе эти три разряда составляют категорию I безвозмездно предоставляемого персонала. - McVoy made the program available gratis to free software developers.
Маквой сделал программу бесплатно доступной для разработчиков свободных программ. - These apps are gratis, but they are not free software.
Эти приложения бесплатны, но они не свободны. - Gratis personnel are not staff members.
Предоставляемые на безвозмездной основе сотрудники не являются штатными сотрудниками. - Gratis personnel have not been utilized.
Персонал, предоставляемый на безвозмездной основе, не используется. - I am not talking about gratis software.
Я говорю не о бесплатных программах. - The Secretary-General reports quarterly on the use of gratis personnel.
Генеральный секретарь ежеквартально представляет доклады об использовании безвозмездно предоставляемого персонала. - All members of the latter worked gratis on a volunteer basis.
Все члены последнего работают бесплатно на добровольной основе. - The answer was also linked to the question of gratis personnel.
Ответ также связан с вопросом безвозмездно предоставляемого персонала. - For instance, free software obtained gratis can save the user money.
Например, свободные программы, получаемые бесплатно, могут сберечь деньги пользователя. - The amount attributable to the gratis personnel is $102,700.
Сумма, относящаяся к безвозмездно предоставляемому персоналу, составляет 102 700 долл. США.