grating примеры

• It very much clings to its grating little habits.
  Она очень привязана к свои скрипучим маленьким привычкам.
• It's just when it's full of difficulty, grating...
  Это просто до такой степени, что жизнь полна трудности, скрежета...
• I personally feel they’re very grating.
  Лично я чувствую их очень скрипящими.
• Grating treads are made of various types of gratings and different sizes.
  Решетчатые ступени изготавливаются из различных типов решетки и разного размера.
• Lord John, his broken thigh grating with each tug, screamed foully.
  Лорд Джон стонал от боли в сломанной правой ноге с каждым рывком.
• Floor decking is made by cold rolling steel, checkered iron, or steel grating.
  Настил пола сделан холоднымrnпрокатную сталь, чугун или стальную решетку.
• AUF is grating PhD/post-Doc scholarships.
  AUF предоставляет стипендии для аспирантов.
• This type of grating is preferable for all types of surfaces and facades.
  Этот тип решеток предпочтителен для всех видов поверхностей и фасадов.
• We offer stair treads of metal grating and various profiled surfaces for steps.
  Мы предлагаем лестничные ступени из металлической решетки и различный профиль для ступеней.
• This type of grating is most commonly used for service and industrial platforms.
  Этот тип решетки чаще всего используется для платформ обслуживания и промышленных платформ.
• The waste water flows through a grating screen made of steel or stainless steel.
  Сточные воды проходят через решетку, изготовленную из стали или нержавеющей стали.
• Just inside the gate, behind an iron grating on the left, lie two tombs.
  Сразу же внутри ворот, за железным решётчатым ограждением слева, находятся две могилы.
• The monochromator with imaging holographic grating enables stray light reduction and absolutely precise measuring results.
  Встроенный гольмиевый светофильтр позволяет производить автоматическую калибровку по длинам волн.
• We have more than 10 years of experience in production and utilization of grating products.
  У нас имеется более чем 10-летний опыт производства и применения решетчатых изделий.
• For grating beets or carrots and other ready-made salads, as well as forage cutting in your farm.
  Для натирания свеклы или моркови и других готовых салатов, а также как корморезка в вашем фермерском хозяйстве.
• The integral hollow frame gives the hot-dip galvanised Protective grating XP great stability and a long lifespan.
  Защитная решетка XP благодаря встроенным рамам из полого профиля отличается более высокой устойчивостью и длительным сроком службы.
• The grating table shall be constructed by steel rods, diameter 6-10 mm, with 4-6 cm in between.
  Решетчатый стол изготавливается из стальных стержней диаметром 6?10 мм, расположенных на расстоянии 4?6 см друг от друга.
• Like his brother he had an extraordinarily deep voice, a grating voice that did not match his youth.
  У него, как и Лавайна, был сиплый, очень низкий голос, совершенно не вязавшийся с юношеской внешностью.
• With the advent of sound films, her career suffered due to what critics dubbed as a grating voice.
  После появления звукового кино её карьера сильно пострадала из-за того, что критики назвали голос Дорис слишком резким.
• T he rifle butts hammered the sewer wall and Sharpe was instantly rewarded by the grating sound of bricks shifting.
  Приклады винтовок врезались в стену коллектора, и Шарп был сразу же вознаграждён многообещающим скрежетом смещающихся кирпичей.