handlers примеры

• There are container, forklifts, telescopic handlers and stackers.
  Есть контейнерные, вилочные, телескопические погрузчики и штабелеры.
• Thank you to our dogs and their handlers!
  Спасибо нашим четвероногим спортсменам и их проводникам!
• An interrupt handler is a low-level counterpart of event handlers.
  Обработчик прерываний — это низкоуровневый эквивалент обработчика событий.
• All handlers are fixed by wire firmly, because museum's visitors...
  Все ручки надежно замотаны проволокой, чтоб посетители не крутили.
• The security task force guy, he called baggage handlers Throwers.
  Парень из службы безопасности зовет грузчиков "швырялами".
• Use the WebAdmin Interface to configure the Trigger Handlers.
  Для того, чтобы настроить параметры Обработчиков Триггеров, используйте Веб Интерфейс Администратора.
• Create an agile and shared infrastructure for airlines and ground handlers?
  создать гибкую инфраструктуру общего пользования для авиакомпаний и хэндлинговых агентов?
• He secretly recorded hundreds of hours of telephone conversations with his FBI handlers.
  Он тайно записал сотни часов телефонных разговоров с агентами ФБР.
• The CommuniGate Pro Real-Time Tasks communicate by sending events to task handlers.
  PBX Задачи в CommuniGate Pro взаимодействуют при помощи отправки событий в описатели задач.
• As Quinn anticipated, Haqqani's handlers opt to move him to a safer location.
  Как Куинн и ожидал, помощники Хаккани решают переместить его в более безопасное место.
• 63 dog handlers with service dogs and 16 explosives will be attracted.
  Для работы на выставке будет привлечено 63 кинолога со служебными собаками и 16 взрывотехников.
• Typically, the rover's handlers simply tried again the next sol and the joint worked.
  На следующий сол операторы ровера попытались использовать ту же стратегию снова, и шарнир заработал.
• It was noted by ancient Romans and Asian elephant handlers (mahouts) that elephants can distinguish melodies.
  Древними римлянами и махаутами было отмечено, что слоны могут различать мелодии.
• Those vehicles included 15 medium cargo trucks and five container handlers.
  В число этих автомашин входили 15 грузовых автомобилей средней грузоподъемности и пять погрузчиков для перегрузки контейнеров.
• Judge allows the handlers to get acquainted with the course just several minutes before the competition.
  Судья разрешает спортсменам познакомиться с трассой за несколько минут до начала соревнований.
• The Trigger Handlers can use Account Alerts to notify System Administrators about certain system events.
  Обработчик Триггеров может использовать Предупреждения Пользователя для уведомления Системных Администраторов об определённых системных событиях.
• Although Noel rejoined Oasis a few weeks later, the band's management and handlers were worried.
  Хотя Ноэл вернулся в Oasis спустя пару недель, руководство и работники группы были встревожены.
• Karbofos is a well-known drug that has conflicting feedback and can cause side effects on handlers.
  Карбофос — известный препарат, имеющий противоречивые отзывы и способный вызывать побочные эффекты у обработчиков.
• A dogs ' handlers unit became fully operational and actively involved in interception of drug trafficking.
  Полностью вступило в строй кинологическое подразделение, активное участвующее в пресечении случаев незаконного оборота наркотиков.
• Because each course is different, handlers are allowed a short walk-through before the competition starts.
  Поскольку каждая полоса препятствий отличается от остальных, спортсменам позволяют короткую пробежку по ней до начала соревнований.