hunch примеры
- Trolls walk upright but hunched forward with sagging shoulders.
Тролли ходят вертикально, но сутулятся вперед ослабевающими плечами. - Following a hunch he heads to a nearby facility.
В смятении чувств, он идёт в близлежащий храм. - Reducing lower back pain,slouching and hunching.
Снижении нижней части спины боли,сутулый и скрючило. - She stared at the hunched shadows and suddenly screamed at them.
Глядя на сгорбленные тени, она вдруг истошно завопила. - Trillian sat hunched over a clump of instruments reading off figures.
Триллиан сидела у дисплея, считывая данные. - He walked along the wide top where dark cannons hunched behind embrasures.
Он прошел мимо притаившихся у амбразур мрачных орудий. - I sit hunched over my desk with my nose in my books.
Я сижу, склонившись над письменным столом с книгами. - He was hunched forward, his eyes boring into her. 'What did you see?
Он сильно сгорбился и сверлил взглядом Дорис Фриман. Что вы увидели? - Libraries are packed with students hunched over books. Yes, the examinations are approaching again.
В читальном зале библиотеки студенты сидят, склонившись над книгами. - In 2009, Fake co-founded the website Hunch with entrepreneur Chris Dixon.
В июне 2009 года Фейк стала соучредителем сайта Hunch совместно с предпринимателем Крисом Диксоном. - In 2009, Fake co-founded the website Hunch with entrepreneur Chris Dixon.
В июне 2009 года Фейк стала соучредителем сайта Hunch совместно с предпринимателем Крисом Диксоном. - They span round and saw an abject steel man standing hunched in the doorway.
Форд и Артур обернулись и увидели стального калеку, скорчившись, стоявшего в дверях. - The Beast is hunched over, but it is clearly walking on its two rear legs.
Зверь сутулится, но видно, что он идет на задних лапах. - Ettercaps stand around six feet tall, even with their stooping gait and hunched shoulders.
Эттеркапы стоят на шесть футов высотой, даже с их тупой походкой и сутулыми плечами. - A few embers were still glowing in the fireplace, turning all the armchairs into hunched black shadows.
Несколько углей еще тлело в камине, превращая кресла в скрюченные черные тени. - He stood despondently with hunched shoulders beside Frodo, and peered out with puckered eyes into the gloom.
Он стоял, уныло понурясь, рядом с Фродо и, прищурившись вглядывался в вечерние сумерки. - He stood despondently with hunched shoulders beside Frodo, and peered out with puckered eyes into the gloom.
Он уныло, с опущенными плечами, стоял рядом с Фродо и, наморщившись, вглядывался в сумрак. - Just a hunch in the eclectic mind, inventiveness and brilliant as that of architect Towers becomes a Pioggiadifuoco.
Как раз горб в эклектичный взгляд, изобретательность и блестящие, что архитектор башни становится Pioggiadifuoco. - He plunged his hands in gratefully, and hunched his shoulders into a comfortable slouch, pleasantly relaxed.
Он осторожно погрузил руки в карманы и несколько ссутулил плечи, инстинктивно принимая более удобную для себя позу. - The time has come to move from policies based on hunches and anecdotes to policies built on evidence.
Пришло время отказаться от политики, строящейся на догадках и анекдотах в пользу политики, основанной на фактах.