hussar примеры

• The Hussar Captain called his men back.
  Капитан гусар отозвал своих людей назад.
• All the jauntiness was gone from the young hussar now.
  Вся спесь слетела с молодого гусара.
• In 1807, Melissino was entrusted with the formation of the Lubny Hussar Regiment.
  В 1807 году генерал-майору Мелиссино было поручено формирование Лубенского гусарского полка.
• One coat for the horse of all dragoons and another coat for all hussar.
  Одна масть коня для драгун и одна масть для гусар.
• Hussar banners, in contrast to the events of 1612 , Chodkiewicz left in reserve.
  Гусарские хоругви, в отличие от событий 1612 года, Ходкевич оставил в резерве.
• Their embarkation on Hussar brought 229 years of Ottoman occupation of Crete to an end.
  После смерти Пусы в 629 уйгурами стал править Хулу Сылифа Тумиду.
• Two men drove bayonets at him. A spontoon wounded his horse, but the Hussar held on.
  В гусара сделали выпад сразу двумя байонетами, но гусар устоял.
• Another musket hammered and the Hussar was plucked out of his saddle like a puppet jerked on strings.
  Грохнул еще один мушкет и гусар вылетел с седла.
• The Common Army had 16 hussar regiments and the Royal Hungarian Landwehr had ten.
  В составе Единой армии было 16 гусарских полков, также было 10 полков в составе Королевского венгерского гонведа.
• In September 1660, the hussar companies that had been organized in Novgorod by Prince Ivan Khovanskii were discharged.
  В сентябре 1660 года, гусарские роты организует в Новгородском разряде князь Иван Хованский.
• After graduation, he was a Hussar lieutenant in the Austro-Hungarian Army between 1908 and 1914.
  После её окончания служил в звании лейтенанта и был гусаром в вооружённых силах Австро-Венгрии между 1908—1914 годами.
• The Hussar came clumsily up the side, and glanced round, saluting the mass of gold lace which awaited him.
  Гусар неуклюже поднялся на палубу и, оглядевшись, отсалютовал массе золотых галунов, ожидающей его.
• Maxwell was rapidly exchanged, and returned to service aboard HMS Hussar under Captain James Colnett.
  Максвелл был взят в плен, но вскоре был обменян и переведён служить на HMS Hussar, которым командовал капитан Джеймс Колнетт.
• Maxwell was rapidly exchanged, and returned to service aboard HMS Hussar under Captain James Colnett.
  Максвелл был взят в плен, но вскоре был обменян и переведён служить на HMS Hussar, которым командовал капитан Джеймс Колнетт.
• The Hussar was easily within range. Harper, with his own rifle, stood beside Sharpe, but neither man raised his gun.
  Харпер со своей винтовкой стоял рядом с Шарпом, но никто из них не поднял оружие.
• In December 1876 as a squadron leader Eugene was reassigned for the 2 Westphalian Hussar Regiment No. 11 in Düsseldorf.
  В декабре 1876 года в качестве командира эскадрона Евгений был переведён во 2-й Вестфальский гусарский полк в Дюссельдорфе.
• An Hussar galloped in from the left, aiming at the colours, but Major Mickle-white slashed from horseback and the Hussar had to parry.
  Слева на знамена набегал гусар, но майор Миклвайт с саблей вынудил его защищаться.
• An Hussar galloped in from the left, aiming at the colours, but Major Mickle-white slashed from horseback and the Hussar had to parry.
  Слева на знамена набегал гусар, но майор Миклвайт с саблей вынудил его защищаться.
• Hornblower climbed in, with Wychwood and Hurst after him; with an apologetic smile the Hussar followed them and sat with his back to the horses.
  Хорнблауэр вскарабкался первым, Уичвуд и Харст следом за ним.
• With a few polite words in Russian the Hussar led the party forward up a flight of pink marble steps and into a lofty anteroom.
  Произнеся несколько вежливых слов по-русски, гусар провел все общество вверх по розоватым мраморным ступеням в величественную приемную.