integrated примеры
- With temperature self-regulating heater and integrated safety filter.
С саморегулируемым обогревом и дополнительным встроенным защитным фильтром. - With temperature self-regulating heater and integrated safety filter.
С регулируемым обогревом и дополнительным встроенным защитным фильтром. - Integrated water resources management frameworks should be adopted.
Следует создать комплексные системы для регулирования водных ресурсов. - Integrated eco-regional management of biodiversity should be adopted.
Следует принять комплексный региональный подход к сохранению биоразнообразия. - At all levels integrated urban planning is essential.
На всех уровнях важное значение имеет городское планирование. - This integrated workplan is presented in this document.
Этот сводный план работы представлен в настоящем документе. - A coordinated, integrated and balanced approach was essential.
Важное значение имеет скоординированный, комплексный и сбалансированный подход. - Integrated household surveys are regularly undertaken in Pakistan.
Комплексные обследования домашних хозяйств проводятся в Пакистане регулярно. - integrated and multisector approach to solving this problem.
комплексный и многосекторальный подход к решению данной проблемы. - Serbia highlighted its strategy for integrated border management.
Сербия сообщила о своей Стратегии комплексного пограничного контроля. - The e-Community Development Strategy is an integrated approach.
Стратегия развития электронного сообщества основана на комплексном подходе. - Such issues require teamwork and an integrated approach.
Такие вопросы требуют совместной работы и комплексного подхода. - No single, global, integrated view of data exists.
Отсутствует какой-либо единый глобальный интегрированный подход к данным. - Bright working area thanks to integrated LED light.
Хорошо освещенная рабочая зона благодаря встроенной светодиодной подсветке. - Additional measures included integrated monitoring and trans-shipment controls.
Дополнительные меры включают комплексный мониторинг и контроль перевалки. - Gender perspectives integrated into training programmes and research.
Учет гендерных аспектов в учебных программах и исследованиях. - The second type of integrated programmes is child-centred.
Второй тип комплексных программ особо учитывает интересы детей. - Some newer PLBs also have integrated GPS units.
В некоторых новых PLB имеются также встроенные GPS-приемники. - Guyana has adopted a progressive and integrated approach.
Гайана претворила в жизнь прогрессивный и комплексный подход. - It promotes an integrated approach to disaster mitigation.
Она содействует применению комплексного подхода в этой области.