integrated перевод

• 1) свеобъемлющий; объединенный; комплексный
  Ex: integrated course of studies комплексный курс обучения
  
  2) интегрированный, объединенный, комбинированный
  Ex: integrated economy интегрированная экономика
  
  3) _ам. десегрегированный
  Ex: integrated school десегрегированная (смешанная) школа (для представителей всех рас)
  
  4) _спец. интегральный, интегрированный (о ситеме)

• computer integrated:    компьютерно-интегрированный
• computer-integrated:    компьютерно-интегрированный (напр. о производстве)
• integrated accounts:    учет интегрированные счета*(записи, производимые в учетных журналах, содержащих как финансовые счета, так и счета издержек в интегрированной форме) See: financial account, cost account, account book
• integrated activities:    амер. производственные комбинаты
• integrated activity:    1) _ам. производственный комбинат
• integrated add-on:    пристраиваемый компонент (напр. к САПР)
• integrated amplifier:    1. комбинированный усилитель2. встроенный усилитель3.усилительная ИС
• integrated analysis:    полный анализ
• integrated approach:    интегрированный подход
• integrated array:    интегральная матрица
• integrated assembly:    интегрированный комплекс
• integrated assessment:    комплексная оценка
• integrated automation:    1) комплексная автоматизация
• integrated body:    несущий кузов
• integrated brightness:    интегральный блеск

• With temperature self-regulating heater and integrated safety filter.
  С саморегулируемым обогревом и дополнительным встроенным защитным фильтром.
• With temperature self-regulating heater and integrated safety filter.
  С регулируемым обогревом и дополнительным встроенным защитным фильтром.
• Integrated water resources management frameworks should be adopted.
  Следует создать комплексные системы для регулирования водных ресурсов.
• Integrated eco-regional management of biodiversity should be adopted.
  Следует принять комплексный региональный подход к сохранению биоразнообразия.
• At all levels integrated urban planning is essential.
  На всех уровнях важное значение имеет городское планирование.
• This integrated workplan is presented in this document.
  Этот сводный план работы представлен в настоящем документе.
• A coordinated, integrated and balanced approach was essential.
  Важное значение имеет скоординированный, комплексный и сбалансированный подход.
• Integrated household surveys are regularly undertaken in Pakistan.
  Комплексные обследования домашних хозяйств проводятся в Пакистане регулярно.
• integrated and multisector approach to solving this problem.
  комплексный и многосекторальный подход к решению данной проблемы.
• Serbia highlighted its strategy for integrated border management.
  Сербия сообщила о своей Стратегии комплексного пограничного контроля.