itl примеры

• During the reporting period, the ITL processed 122,536 messages.
  За отчетный период МРЖО обработал 122 536 сообщений.
• Ministry of ITL 10 million NIS; 108.1.2.
  108.1.1 Министерство торговли, промышленности и труда 10 млн.
• That assessment is in the amount of ITL 1,272,810,000.
  Такая сумма составляет 1 272 810 000 итальянских лир.
• Further progress was made in the development of the ITL.
  Был достигнут дальнейший прогресс в совершенствовании МРЖО.
• There are also differences between the ITL and the CITL.
  В то же время между НРЖО и НРЖОС существуют различия.
• Decisions of other authorities are available in accordance with the ITL.
  Решения других органов предоставляются в соответствии с ЗТИ.
• This calculation produces the amount of ITL 80,199,499.
  Этот расчет дает сумму в размере 80 199 499 итальянских лир.
• The extranet is managed and maintained by the ITL administrator.
  Экстранет управляется и поддерживается администратором МРЖО.
• The ITL administrator follows each problem in close collaboration with RSAs.
  Администратор МРЖО отслеживает каждую проблему в тесном сотрудничестве с АСР.
• The second ITL interactive exercise was conducted on 6 June 2009.
  Вторая интерактивная проверка МРЖО была проведена 6 июня 2009 года.
• The asserted loss of profit is stated at ITL 16,950,000.
  Испрашиваемая потеря в виде упущенной выгоды составляет 16 950 000 итальянских лир.
• The releases also contained improvements to the ITL administrator application user interface.
  Эти версии также включали усовершенствования в пользовательском интерфейсе администратора МРЖО.
• The specifications of the ITL have been developed by the secretariat.
  Характеристики МРЖО были разработаны секретариатом.
• Later, it reduced this part of its claim to ITL 582,699,498.
  Позднее она уменьшила сумму этого требования до 582 699 498 долл. США.
• The activities of the ITL administrator have been intense during the reporting period.
  В течение отчетного периода администратор МРЖО вел активную деятельность.
• The law is enforced by the Enforcement Division of the Ministry of ITL.
  Контроль за соблюдением этого закона осуществляется правоохранительным отделом министерства ПТТ.
• In total, six instances of the ITL are deployed in separate environments.
  В общей сложности действуют шесть рабочих копий МРЖО, развернутых в отдельных средах.
• Connections between the ITL and the other secretariat data systems have been established.
  Были установлены линии связи между МРЖО и другими системами данных секретариата.
• These specifications form the basis for the construction and implementation of the ITL.
  Эти характеристики закладывают основу для создания и ввода в действие МРЖО.
• Participants in the workshops usually enjoyed continued professional assistance from the Ministry of ITL.
  Участники семинаров обычно получают постоянную профессиональную помощь Министерства ПТТ.