neale примеры
- Neale returned to the atoll in June 1967.
Нил вернулся на атолл в июне 1967 года. - Neale was ordained in 1842.
Нил был рукоположен в 1842 году. - In 1857, Neale was attacked and mauled at a funeral of one of the Sisters.
В 1857 году Нил был избит на похоронах одной из сестёр. - According to his autobiography, in May 1954, Neale injured his back throwing the anchor from his boat.
В мае 1954 года Нил повредил спину, неудачно бросив якорь своей лодки. - Neale translated the Eastern liturgies into English, and wrote a mystical and devotional commentary on the Psalms.
Он перевёл восточные литургии на английский язык и написал мистический и благочестивый комментарий к Псалтирам. - On December 27, 1963, after three and a half years on the island, Neale voluntarily returned to Rarotonga.
В январе 1964 года, после трех с половиной лет пребывания на острове, Нил добровольно вернулся на Раротонга. - Later, when Marina goes to the airport, she tells Neale that tangling with mountains is safer than his dealing with women.
Вскоре, когда Нил собирается в очередной полёт, его приходит проводить Марина, говоря, что проблемы в горах не так опасны, как проблемы с женщинами. - Neale was born in London on 24 January 1818, his parents being the clergyman Cornelius Neale and Susanna Neale, daughter of John Mason Good.
Нил родился в Лондоне 24 января 1818 года в семье священника Корнелиуса Нила и Сюзанны Нил, дочери Джона Мейсона Гуда. - Neale was born in London on 24 January 1818, his parents being the clergyman Cornelius Neale and Susanna Neale, daughter of John Mason Good.
Нил родился в Лондоне 24 января 1818 года в семье священника Корнелиуса Нила и Сюзанны Нил, дочери Джона Мейсона Гуда. - Neale was born in London on 24 January 1818, his parents being the clergyman Cornelius Neale and Susanna Neale, daughter of John Mason Good.
Нил родился в Лондоне 24 января 1818 года в семье священника Корнелиуса Нила и Сюзанны Нил, дочери Джона Мейсона Гуда. - This encouraged the suspicion that anyone such as Neale was an agent of the Vatican, assigned to destroy Anglicanism by subverting it from within.
Это подстегнуло подозрения, в том числе и в адрес Нила, в том что он агент Ватикана, которому поручено уничтожать англиканство, подрывая его изнутри. - Thomas Francis Neale was born in Wellington, New Zealand, but his family moved to Greymouth while he was still a baby, and then to Timaru when he was seven years old.
Томас Фрэнсис Нил родился в Веллингтоне, Новая Зеландия, но его семья переехала в Греймут, когда он был еще ребенком, а затем в Тимару, когда ему было семь лет.