newt примеры

• Newt then confides to Thomas that he is infected.
  Они мирятся и Ньют рассказывает Томасу, что он заражён.
• "Meet the newt you trod on," said the voice.
  Познакомься с тритоном, на которого ты наступил, — произнес голос.
• Newt persuades Jacob to help search for the missing creatures.
  Ньют уговаривает Якоба помочь найти пропавших существ.
• He is placed into cryosleep with Ripley, Newt and Hicks.
  После этого он помещается в гиперсне с Рипли, Ньют и Хиксом.
• The major players were President Clinton and Speaker of the U.S. House of Representatives Newt Gingrich.
  Визуально основной словесный конфликт происходил между президентом Клинтоном и спикером Палаты Представителей Конгресса США Ньютом Гингричем.
• Only the temptation of a more important position kept him from getting up to it, which would finally go to his friend Newt Gingrich.
  Этому помешало лишь ожидание более важного поста, а возглавил меньшинство его друг Ньют Джингрич.
• One of the recently elected republicans was a Georgia’s professor called Newt Gingrich, who very soon became a close friend of his colleague from Wyoming.
  Он быстро становится близким другом своего коллеги от штата Вайоминг.
• Former speech-writer for Ronald Reagan and spokesman for Newt Gingrich, Blankey has become a successful commentator with regular night programs on CNN and CNBC networks.
  Он регулярно вел рубрику в вечернем эфире CNN, потом на канале CNBC.
• Three months later in London, Newt Scamander appeals to the Ministry of Magic to restore his revoked international travel rights following his misadventure in New York City.
  В Англии Ньют Саламандер пытается вернуть себе право путешествовать, отнятое министерством магии после возвращения Ньюта из Нью-Йорка.
• After Tina and Newt find Jacob and the suitcase, Tina takes them to her apartment and introduces them to Queenie, her Legilimens sister.
  После того, как Тина и Ньют находят Якоба и чемодан, Тина отводит их в свою квартиру и знакомит их со своей сестрой Куини.
• And there was, standing in the corridor with Arthur, a giant green scaly newt. Arthur turned, yelped, leapt backwards, and found himself standing in the middle of the rabbit.
  Обернувшись, Артур вскричал благим матом, отпрыгнул назад и оказался посреди кролика.
• Newt and Tina are sentenced to immediate death in secret, but Queenie and Jacob rescue them, and they escape after retrieving Newt's suitcase.
  Ньют и Тина приговариваются к смерти, но лукотрус Пикетт освобождает их, в то время как Куини спасает Якоба, достает чемодан Ньюта и убегает.
• Newt takes Jacob inside his magically expanded suitcase, where Jacob encounters a contained Obscurus, a parasite that develops inside magically gifted children if they suppress their magical abilities.
  Ньют берет Якоба внутрь своего волшебного чемодана, где Якоб встречает обскура — темного, разрушительного паразита, который развивается у детей-магов, если они подавляют свои магические способности.
• Graves admits his plan of unleashing the Obscurus to expose the magical community to the No-Majs and framing Newt for it, and angrily claims that MACUSA protects the No-Majs more than themselves.
  Грейвс признается, что планировал с помощью обскура разоблачить магическое сообщество перед не-магами, и подставить Ньюта в качестве виновника, и сердито утверждает, что МАКУСА защищает не-магов больше, чем волшебников.
• There are few species of amphibians, although the common frog is common in all Nordland except mountain areas, and the smooth newt has its most northerly habitat in the world in the river Vefsna.
  Здесь проживают несколько видов земноводных, хотя травяная лягушка распространена по всей территории Нурланна, за исключением горных районов, самым северным местом обитания обыкновенного тритона является река Вефсна.
• These are easier than Conjuring Spells, which you would not usually attempt until NEWT level, but they are still among the most difficult magic you will be tested on in your OWL.'She was quite right; Harry found the Vanishing Spells horribly difficult.
  Они легче, чем Conjuring Spells, которые вы обычно не будете применять до NEWT уровня, но они остаются самой сложной магией в вашей С.О.В.Е.
• These are easier than Conjuring Spells, which you would not usually attempt until NEWT level, but they are still among the most difficult magic you will be tested on in your OWL.'She was quite right; Harry found the Vanishing Spells horribly difficult.
  Они легче, чем Conjuring Spells, которые вы обычно не будете применять до NEWT уровня, но они остаются самой сложной магией в вашей С.О.В.Е.
• When the 104th United States Congress convened in January 1995, House Republicans voted former Minority Whip Newt Gingrich—the chief author of the Contract with America—to become Speaker of the House while the new senatorial Republican majority chose Bob Dole, previously Minority Leader, as Majority Leader.
  Когда 104-й конгресс начал созыв в январе 1995 года, республиканское большинство выбрало своего парламентского организатора в прошлом созыве Ньюта Гингрича новым спикером, а руководившего меньшинством в сенате Боба Доула — лидером сенатского большинстваe.