outright примеры

• Or even the outright dissolution of parliament.
  и даже полным упразднением парламента как органа власти.
• This Guide covers outright transfers of receivables.
  В настоящем Руководстве рассматривается простая передача дебиторской задолженности.
• We look forward to its outright and up-front implementation.
  Мы рассчитываем на четкое и опережающее выполнение этого решения.
• Alas, we see unfairness and an outright double standard.
  Увы, мы видим неадекватность и откровенную политику двойных стандартов.
• Hazardous toxic materials may have to be banned outright.
  Возможно, что опасные токсичные материалы должны быть запрещены немедленно.
• Some of them have been considered outright science fiction.
  Некоторые из них рассматривались как научная фантастика.
• However, Israel has refused outright to accede to that Treaty.
  Однако Израиль наотрез отказывается присоединиться к указанному Договору.
• Existing laws were not rejected outright upon independence.
  Действовавшие законы не были отменены сразу же после провозглашения независимости.
• This has resulted in the outright abolition of proxy marriages.
  В результате был полностью отменен брак по доверенности.
• There have been many outright acts of barbarism and savagery.
  Было совершено много вопиющих варварских и зверских актов.
• Many bridges need to be rebuilt, completed or built outright.
  Необходимо восстановить, достроить и построить большое число мостов.
• Resentment, distrust or outright hostility towards the Government grows.
  Наблюдается рост недовольства, недоверия или откровенной враждебности в отношении правительства.
• This year, my country banned all anti-personnel mines outright.
  В этом году моя страна решительно запретила все наземные мины.
• That is an outright violation of the agreement.
  Это является грубым нарушением достигнутой договоренности.
• The English claim this as an outright victory.
  Колумбийское правительство объявило это значительной победой.
• However, it is an outright violation of the DPA.
  Такая практика является вопиющим нарушением МСД.
• Hazardous toxic materials should be banned outright.
  Необходимо запретить использование вредных токсичных материалов.
• The other side rejected this proposition outright.
  Другая сторона категорически отвергла указанное предложение.
• Well, as you know, other RUF members rejected it outright.
  Как вам известно, другие члены ОРФ сразу же отвергли его.