outreach примеры

• Multilingual messages help maximize outreach to key constituencies.
  Многоязычные сообщения помогают максимально расширить охват ключевой аудитории.
• The ICTY Outreach Programme has received financial support.
  На осуществление пропагандистской программы МТБЮ были выделены финансовые средства.
• Outreach was maximized through a variety of strategic approaches.
  Охват удалось максимально расширить благодаря разнообразным стратегическим подходам.
• Peers can be used as effective outreach workers.
  Хорошие результаты может давать привлечение к этой работе сверстников.
• Its outreach to non-members must be significantly improved.
  Необходимо значительно улучшить охват государств, не являющихся членами Совета.
• The Library has also been increasing its outreach activities.
  Библиотека также активизирует свои мероприятия по охвату партнеров.
• Outreach activities were conducted in schools to raise awareness.
  Соответствующая работа по повышению осведомленности ведется в школах.
• Outreach for microfinance and microenterprise support was doubled.
  Показатели охвата мерами по микрофинансированию и поддержке микропредприятий удвоились.
• Thirdly, we have also organized other outreach events.
  В-третьих, нами были организованы также и другие пропагандистские мероприятия.
• Three notable cases of outreach are noted below.
  Ниже выделены три примечательных примера работы по расширению охвата.
• Initial implementation and strengthening of the outreach subprogramme.
  Первоначальное осуществление и усиление подпрограммы по пропаганде.
• We need greater outreach to all communities.
  Нам необходима более широкая работа со всеми общинами.
• UNEP continued to undertake industry outreach activities.
  ЮНЕП продолжала проводить пропагандистскую работу в промышленных кругах.
• The Task Force explored potential future outreach activities.
  Целевая группа рассмотрела возможную будущую пропагандистскую работу.
• Outreach is not as good as intended.
  Охват оказался не таким, как было бы желательно.
• The perceived trade-off between outreach and sustainability.
  Осознанный компромисс между сферой охвата и обеспечением устойчивости.
• Technical outreach and cooperation activities will continue.
  Будет продолжена деятельность по технической помощи и сотрудничеству.
• There is, however, a need for more outreach programmes.
  Вместе с тем ощущается потребность в более широких программах.
• Efforts to strengthen political outreach activities continued.
  Продолжались усилия по укреплению деятельности в области политической пропаганды.
• This visit was part of an overall outreach program.
  Визит проходил в рамках общей ознакомительной программы.