peer-to-peer примеры

• GNUnet is a framework for secure peer-to-peer networking.
  GNUnet— каркас для защищенных одноранговых сетей.
• Young people are cost-effective peer-to-peer educators.
  Молодые люди могут эффективно работать в среде своих сверстников.
• Tapster was a parody of Napster, a peer-to-peer file sharing network.
  Tapster был пародией на файлообменную пиринговую сеть Napster.
• Educational materials were developed and strategies for peer-to-peer education were developed.
  Были подготовлены учебные материалы, а также разработаны стратегии для внутригруппового обучения.
• NFC peer-to-peer communication is possible, provided both devices are powered.
  Также возможна NFC-связь между двумя устройствами при условии, что оба устройства включены.
• Peer-to-peer scientific synergy was provided.
  Созданы сети прямых научных контактов.
• A particular source of unwanted harmful content involves peer-to-peer files.
  Одним из основных источников нежелательных материалов вредного содержания являются файлы с файлообменных серверов.
• Lending Club is currently also the world's largest peer-to-peer lending platform.
  В настоящее время Lending Club является также крупнейшей платформой равноправного кредитования в мире.
• We firmly believe that transparency is one of the cornerstones of peer-to-peer lending.
  Mintos твердо убежден в том, что прозрачность является ключом взаимного кредитования.
• The free software community should develop distributed peer-to-peer replacements for important “web applications”.
  Сообществу свободного программного обеспечения следует разработать распределенные одноранговые замены важнейших “интернет-приложений”.
• In this regard, mentoring schemes and peer-to-peer training for young people should be expanded.
  В этой связи следует расширять схемы наставничества и коллегиальную подготовку.
• Images are increasingly disseminated through peer-to-peer networks, making them more difficult to detect.
  Распространение изображений все больше производится через одноранговые сети, что затрудняет их обнаружение.
• UNDP also organized training programmes on healthy lifestyles, utilizing a peer-to-peer education approach.
  ПРООН организовала также программы обучения навыкам здорового образа жизни на основе обмена накопленным опытом.
• The use of specific instruments, such as peer-to-peer networks, has made it easier to exchange pornographic material.
  Использование конкретных инструментов, таких как пиринговые сети, облегчило обмен порнографическими материалами.
• At the regional level, they had helped to launch successful peer-to-peer learning through twinning arrangements.
  На региональном уровне такие усилия помогли наладить успешную систему коллегиального обучения по линии механизма городов-побратимов.
• Installing ActiveArmor can cause BSODs for users of certain software, especially peer-to-peer file sharing applications.
  Установка ActiveArmor может вызвать BSODы для пользователей некоторых программ, особенно приложений для однорангового обмена файлами.
• Even better, all IPVanish packages come with unlimited bandwidth as well as unlimited peer-to-peer (P2P) traffic.
  Кроме того, все пакеты IPVanish предоставляются без ограничения диапазонов частот, а также трафика Р2Р.
• It is often easier to address the question of parenting at the peer-to-peer level within communities.
  Нередко в рамках общины на межсемейном уровне проще решать вопрос выполнения родителями своих обязанностей.
• The Tribunal has also participated in peer-to-peer meetings with judges and witness support services in the region.
  Трибунал также участвовал в коллегиальных совещаниях судей и служб поддержки свидетелей в регионе.
• A substantial amount of training relied on peer-to-peer interactions, with the advantages of South-South collaboration.
  В ходе тренингов внимание в значительной степени уделялось коллегиальному взаимодействию и использованию преимуществ, предоставляемых сотрудничеством Юг-Юг.