provence примеры

• Louis's queen, Marguerite de Provence, suffered from nightmares.
  Королева Маргарита Прованская страдала от ночных кошмаров.
• She then helped Boso to become King of Provence.
  Тем не менее она помогала Бозону стать королём Прованса.
• He also recognized Louis the Blind as King of Provence.
  Он также признал Людовика III Слепого королём Прованса.
• The privileges of the Jews of Provence were confirmed in 1482.
  Привилегии евреев Прованса были подтверждены в 1482.
• And do not forget to enjoy the famous cuisine of Provence!
  И не забудьте насладиться прославленной кухней Прованса!
• School of Law at the University of Aix en Provence.
  Юридический факультет университета в Экс-ан-Прованс.
• Provence. Loved by many "home" interior.
  Прованс. Любимый многими "домашний" интерьер.
• The floors in the style of Provence are usually made of natural wood.
  Полы в стиле Прованс обычно изготавливаются из натуральной древесины.
• Troubadours begin playing in Provence.
  Трубадуры начинают играть в Провансе.
• We drive to Provence and seduce in delicate fabrics and playful cuts.
  О, ла! Мы едем в Прованс и соблазняем тонкие ткани и игривые порезы.
• Long before any Roman settlements, Greek navigators settled in what would become Provence.
  Задолго до римских поселений, греческие навигаторы колонизировали то, что теперь называется Провансом.
• In the second match against Provence, where Kurdistan won 3-0, Halgurd scored a brace.
  Во втором матче против Прованса, где Курдистан выиграл 3-0, сделал дубль.
• Furniture in the style of Provence as if imbued with a quiet rural lifestyle.
  Мебель в стиле Прованс как будто пропитана духом спокойного деревенского уклада.
• He began his preaching in Dauphiné and Provence, probably between 1117 and 1120.
  Став священником, проповедовал в Дофине и Провансе, предположительно между 1117 и 1120 годами.
• In the style of Provence dining and kitchen cupboards used with light pastel trim.
  В стилизованных под прованс столовых и кухнях используют буфеты со светлой пастельной отделкой.
• The hotel offers water to celebrate New Year 2013 in the style of Italian Provence.
  Отель на воде предлагает встретить Новый год 2013 в стиле итальянского Прованса.
• Here, near the Mont-Venta is the same "undiscovered" Provence, which is so often said.
  Здесь вблизи горы Мон-Венту находится тот самый "неоткрытый" Прованс, о котором так часто говорят.
• From 1877 he carried out geological mapping studies of Provence, the Jura Mountains and the Alps.
  Начиная с 1877 года он проводил геологическое изучение Прованса, Юры и Альпы.
• Eleanor of Provence died in 1291, and it was expected that Mary would move to Fontevrault.
  Элеонора Прованская умерла в 1291 году и ожидалось, что Мария переберётся в Фонтевро.
• In 859–60 Provence was ravaged by the Vikings under Hastein and Bj?rn Ironside.
  В 858—860 годах территория Арльской митрополии подверглась нападению викингов, которыми командовали конунги Гастинг и Бьорн Железнобокий.