qal примеры

• Qal ' at Salih, south of Najaf and Diwaniyah, Amarah, Nasiriyah, Shatrah, Samawah, Salman and Artawi.
  Эн-Наджафа и Эд-Дивани и над Амарой, Эн-Насирией, Эш-Шатрой, Эс-Самавой, Эс-Сальманом и Артави.
• They overflew the Basrah, Nasiriyah, Samawah, Qal ' at Sukkar, Jalibah, Hayy, Najaf and Diwaniyah areas.
  Они совершили пролеты над Басрой, ЭнНасирией, ЭсСамавой, КалъатСикаром, Джалибой, ЭльХайем, ЭнНаджафом и ЭдДиванией.
• On 24 July 1993, the Qal ' at Dizah basin was again subjected to intermittent random shelling.
  24 июля 1993 года бассейн Калат-Дизаха вновь подвергался периодическому беспорядочному артиллерийскому обстрелу.
• They overflew the Samawah, Nasiriyah, Amarah, Jalibah, Qal ' at Salih, Lasaf, Najaf, Suq al-Shuyukh and Rumaythah areas.
  Они совершили облет районов ЭсСамавы, ЭнНасирии, Амары, Джалибы, КалъатСалиха, ЭльЛуссуфа, ЭнНаджафа, СукэшШуюха и Эр-Румайты.
• They overflew the Busayyah, Artawi, Salman, Shinafiyah, Qal ' at Sukkar, Shatrah, Nasiriyah and Rifa ' i areas.
  Они совершили пролеты над районами ЭльБусайи, Артави, ЭсСальмана, ЭшШинафии, Калъат-Сикара, ЭшШатры, ЭнНасирии и ЭрРифаи.
• The aircraft overflew the Ukhaydir, Salman, Jalibah, Rifa ' i, Qal ' at Sukkar, Diwaniyah, Nasiriyah, Qarnah and Samawah areas.
  Самолеты произвели облет районов Ухайдира, ЭсСалмана, Джалибы, ЭрРифаи, КалъатСуккара, ЭдДивании, ЭнНасирии и ЭльКарны и ЭсСамавы.
• The aircraft overflew the Nasiriyah, Amarah, Salman, Ali al-Gharbi, Shaykh Sa ' d, Shatrah, Qurnah, Qal ' at Salih and Lasaf areas.
  Эти самолеты совершили облет населенных пунктов ЭнНасирия, Амара, Салман, АлиэльГарби, ШейкСаад, Шарта, Курна, КалъатСалих и ЭльЛуссуф.
• The aircraft overflew the Nasiriyah, Amarah, Samawah, Salman, Dinawiyah, Lasaf, Qal ' at Sukkar, Ushbayjah, Umm Qasr, Busayyah and Shinafiyah areas.
  Эти самолеты совершили облет населенных пунктов ЭнНасирия, Амара, ЭсСамава, Салман, Дивания, ЭльЛуссуф, Калъат-Шукар, Ушбайджа, УммКаср, Бусайя и Шинафия.
• On 9 August 1993, the artillery of the Iranian regime shelled the village of Dawlat Dizah, to the east of Qal ' at Dizah.
  9 августа 1993 года иранская артиллерия обстреляла деревни Давлат-Диза к востоку от Калъат-Диза.
• At 2315 hours on 5 June 1994, a hostile formation dropped heat flares on the Qal ' at Salih area, Maysan Governorate.
  В 23 ч. 15 м. 5 июня 1994 года группа вражеских самолетов сбросила тепловые ловушки над районом Калъат-Салих, мухафаза Майсан.
• They overflew the Nasiriyah, Salman, Shinafiyah, Basrah, southern Diwaniyah, Qal ' at Sukkar, Qal ' at Salih, Qurnah, Najaf, Samawah and Jalibah areas.
  Самолеты совершили облет районов ЭнНасирии, Эс-Сальмана, Эш-Шинафии, Басры, южной части района ЭдДивании, Калъат-Сикара, Калъат-Салиха, Эль-Курны, Эн-Наджафа, ЭсСамавы и Джалибы.
• They overflew the Nasiriyah, Salman, Shinafiyah, Basrah, southern Diwaniyah, Qal ' at Sukkar, Qal ' at Salih, Qurnah, Najaf, Samawah and Jalibah areas.
  Самолеты совершили облет районов ЭнНасирии, Эс-Сальмана, Эш-Шинафии, Басры, южной части района ЭдДивании, Калъат-Сикара, Калъат-Салиха, Эль-Курны, Эн-Наджафа, ЭсСамавы и Джалибы.
• At 1818 hours on 1 December 1994, a hostile two-aircraft formation dropped six heat flares over Qal ' at Salih, Maysan Governorate.
  В 18 ч. 18 м. 1 декабря 1994 года 2 летевших строем неприятельских самолета сбросили 6 тепловых ловушек над Калъат-Салихом, мухафаза Майсан.
• Iranian forces bombarded Wadi Hayzu and the Baykas slope to the east of Qal ' at Dizah, four to six kilometres inside Iraqi territory.
  Иранские силы подвергли артиллерийскому обстрелу Вади-Хайзу и склон Байкас к востоку от Каль-ат-Диза, находящиеся на расстоянии 4-6 км на иракской территории.
• At 1520, 1607 and 1816 hours on 15 March 1995, a hostile two-aircraft formation broke the sound barrier over Nasiriyah and Qal ' at Salih.
  В 15 ч. 20 м., 16 ч. 07 м. и 18 ч. 16 м. 15 марта 1995 года звено противника в составе двух самолетов преодолело звуковой барьер над Эн-Насирией и Калъат-Салихом.
• At various times on 24 October 1993, the artillery of the Iranian regime shelled Iraqi areas in the Qal ' at Dizah basin and Wadi Balankan to the north of Raniyah township.
  24 октября 1993 года в различное время артиллерия иранского режима подвергала обстрелу иракские районы в бассейне реки Кальат-Диза и населенный пункт Вади Баланкан, расположенный к северу от города Раниях.
• At 1205 hours, an armed terrorist group set fire to the house of retired Brigadier Ahamd Abdulrahman at the Khan Shaykhun turn-off, west of Tall Baqlo in the town of Qal ' at al-Madiq.
  В 12 ч. 05 м. группа вооруженных террористов подожгла дом бригадного генерала в отставке Ахамда Абдульрахмана на повороте на Хан Сейхун, к западу от Таль-Бакло в городке Калят-аль-Мадик.
• It also shelled the villages of Duwayli and Sali to the north of Qal ' at Dizah, 10 kilometres inside Iraqi territory, and the Sarjawah area to the north-west of Raniyah, 30 kilometres inside Iraqi territory.
  Она обстреляла также деревни Дувайли и Сали к северу от Калъат-Дизы в 10 км в глубине иракской территории, а также район Сарджавы к северо-западу от Рании в 30 км в глубине иракской территории.
• At 1349 hours on 12 February 1994, a United States TR-1 reconnaissance aircraft violated Iraqi airspace, flying at a speed of 600 km/h and at an altitude of 20,000 m over Basra, Qal ' at Salih, Amarah, Qurnah and Artawi.
  12 февраля 1994 года в 13 ч. 49 м. самолет-разведчик ТR-1 ВВС Соединенных Штатов нарушил воздушное пространство Ирака, пролетев со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 метров над районами Басры, Калъат-Салиха, Амары, Эль-Курны и Артави.
• On the night of 31 July/1 August 1993, the artillery of the Iranian regime shelled the Shinah border area north-east of Qal ' at Dizah and the Balankan valley north of Raniyah township in Sulaymaniyah governorate, causing the population to flee to Raniyah township.
  В ночь с 31 июля на 1 августа 1993 года артиллерия иранского режима вела обстрел пограничного района Шина на северо-востоке от Калъят-Диза и долины Баланкан на севере от поселка Рания в мухафазе Сулеймания; в результате обстрела население вынуждено было покинуть поселок Рания.