reaped примеры

• Greater global partnerships would allow more benefits to be reaped.
  Развитие более глобального партнерства принесло бы больше пользы.
• In fact, China's structural adjustment has already reaped early results.
  На самом деле, китайская структурная перестройка уже добилась первых результатов.
• The approach had reaped the benefit of low ongoing maintenance costs.
  Такой подход позволил снизить текущие затраты на сопровождение сайта.
• Thus, the fruits of the investments in peace are reaped.
  Инвестирование в мир приносит плоды.
• Intergovernmental efforts have reaped the benefits of closer partnerships with civil society.
  Межправительственные усилия пожинают плоды более тесного партнерства с гражданской общественностью.
• Cesar reaped more than positive results at the Design Week in Milan.
  Более чем положительный результат для Cesar на закрытии миланской недели дизайна.
• We have reaped no profits.
  Мы не получили никакой прибыли.
• Ferdinand's rule reaped good fortune and the rewards of Philip V's reforms.
  Период правления Фердинанда был благоприятен для страны, реформы, начатые Филиппом V, продолжались.
• By 2010, we will have reaped the benefits of a harmonized international partnership.
  К 2010 году мы должны начать пожинать плоды согласованного международного партнерства.
• This would constitute a welcome bonus to be reaped from an agreement on cut—off.
  Это явилось бы позитивным результатом заключения соглашения о прекращении производства.
• On Earth much benefit may be reaped from the realization of the substantiality of thought.
  На Земле много пользы принесет сознание о материи мысли.
• Buganda, with its strategic location on the lakeside, reaped the benefits of cotton growing.
  Буганда, с её стратегическим расположением на берегу озера, от выращивания хлопка лишь выигрывала.
• He encouraged the Government to ensure that such efforts reaped greater results.
  Поэтому он предлагает правительству принять меры к тому, чтобы эти усилия имели более значимые результаты.
• The Middle East provides a dramatic example of the fruits to be reaped by this approach.
  Ближний Восток являет собой драматический пример результатов применения такого подхода.
• We have stayed the course, by choice and conviction, and our people have reaped the benefits.
  Мы привержены этому курсу, сделав выбор по своим убеждениям, и наш народ был вознагражден.
• And he that sat on the cloud put his sickle on the earth, and the earth was reaped.
  Тогда сидящий на облаке устремил свой серп на землю, и земля была пожата.
• Even so, it was wildly popular, and the creators reaped a healthy profit from the subscription fees.
  Несмотря на это, служба приобрела широкую популярность, и создатели получали большие доходы от оплаты подписок.
• In combination, these two aspects ensure that the benefits outlined below can be reaped systematically.
  В совокупности оба эти аспекта обеспечивают возможность для того, чтобы систематически пользоваться преимуществами, характеристика которых приведена ниже.
• It is essential for GNSS systems and ancillary equipment to be standardized for full benefits to be reaped.
  Чтобы в полной мере использовать такие выгоды, необходимо стандартизировать системы GNSS и вспомогательное оборудование.
• In many countries the benefits reaped from their greater participation in international trade had fallen short of expectations.
  Во многих странах выгоды, полученные благодаря расширению участия в международной торговле, не оправдали надежд.