reaping примеры

• Some developing countries are already reaping the benefits.
  Некоторые развивающиеся страны уже получают такие выгоды.
• In fact, farmers in Uganda are already reaping high.
  Фактически, фермеры в Уганде уже извлекают из этого большую выгоду.
• The terrorists sought to sow fear, but they are reaping outrage.
  Террористы хотели посеять страх, но пожали бурю возмущения.
• And today we are reaping the harvest of Barack Obama’s politics.
  А сегодня мы пожинаем плоды политики Барака Обамы.
• Enhancement of community participation in project planning and in reaping project benefits.
  Расширение участия общественности в планировании проектов и использовании полученных результатов.
• This is crucial for reaping the demographic dividend.
  Это представляется крайне важным с точки зрения получения максимальной отдачи от демографического дивиденда.
• Poverty was preventing large groups from reaping the benefits of sustainable development.
  Из-за явления нищеты многочисленные группы населения не могут воспользоваться плодами устойчивого развития.
• They had gone out to look at the working of a new reaping machine.
  Они ездили кататься и смотреть действие вновь привезенных жатвенных машин.
• Good infrastructure is necessary but not sufficient for reaping the benefits of trade.
  Хорошая инфраструктура необходима, но недостаточна для того, чтобы извлекать выгоду из торговли.
• Some populations clearly are not adequately reaping the benefits of increased treatment access.
  Некоторые группы населения явно в недостаточной степени пользуются благами расширенного доступа к лечению.
• Out here they had more serious things to worry about than Reaping Day Fairs.
  Здесь у них есть более веские причины для беспокойства, нежели Жатвенные ярмарки.
• Such a soul-destroying harvest of iniquity is the inner reaping of the iniquitous will creature.
  Порочное волевое создание само пожинает такие разрушительные для души плоды порока.
• So we are reaping the benefits,” the director of one of the tour operators states.
  Вот и пожинаем плоды", — констатирует директор одной из туроператорских компаний.
• Its efforts are reaping very good results. For that, we would like to express our appreciation.
  Эти усилия приносят ощутимые результаты и за это мы должны поблагодарить ЮНЕСКО.
• Several developing countries were successful in reaping sizable developmental benefits from services trade and economy.
  Благодаря сектору услуг и торговле услугами ряду развивающихся стран удалось добиться значительных успехов в развитии.
• It has vast natural resources and great economic potential, which its people should be reaping to the full.
  Иран находится на пересечении географических путей.
• They hoped that we would be turning swords into ploughshares and reaping benefits from the transition.
  Они надеялись, что мы перекуем мечи на орала и будем получать выгоды от такого перехода.
• They eagerly await arrival to irrigate their land with a view to reaping a better harvest.
  Они с нетерпением ожидают, когда дожди прольются на их землю в надежде собрать более богатый урожай.
• "This meant that out of one million years – 988,000 years are spent reaping the effects of karma."
  Это значит, что из одного миллиона лет 988000 лет душа пожинает плоды своей кармы.