resource примеры
- The situation regarding core resources remained very serious.
Положение с основными ресурсами по-прежнему является очень серьезным. - In West Asia only external resources were available.
В Западной Азии имелись только внешние финансовые ресурсы. - Fortunately, there are common-sense solutions to conserve resources.
К счастью, существуют разумные решения проблемы экономии ресурсов. - Mr. Wei-Chin Huang, Institute of Environment and Resources.
Г-н Вей-Чин Хуанг, Институт окружающей среды и ресурсов. - Integrated water resources management frameworks should be adopted.
Следует создать комплексные системы для регулирования водных ресурсов. - Partial coverage is only a waste of resources.
Частичный охват может вести лишь к разбазариванию ресурсов. - E The estimate for other resources includes Suriname.
е Смета по линии прочих ресурсов охватывает Суринам. - International Polytechnic Summer School "International Human Resource Management"
Международная политехническая летняя школа "Международное управление человеческими ресурсами" - To do so it must receive adequate resources.
Для этого необходимо, чтобы Центр получал надлежащие ресурсы. - It thus creates new resources for development funding.
Поэтому она генерирует новые ресурсы для финансирования развития. - Used to target the client to assigned resources.
Используется для выбора конечного клиента для назначенных ресурсов. - Shortages in midwives have also negatively impacted resources.
Имеющиеся ресурсы также ограничены в силу нехватки акушерок. - Efforts at human resource capacity-building are also continuing.
Также продолжаются усилия по укреплению базы людских ресурсов. - Recognition of indigenous rights to territories and resources.
Признание прав коренных народов на территории и ресурсы. - Eliminate resource directories that don't include this qualifier.
Исключить каталоги ресурсов, которые не содержат этого квалификатора. - Global water resources are also under great pressure.
Мировые водные ресурсы также находятся под большим давлением. - States must recognize that this demanded additional resources.
Государства-участники должны понимать, что это требует дополнительных средств. - One major impediment was the scarcity of resources.
Одним из основных сдерживающих факторов является нехватка ресурсов. - Land is a critical resource for rural women.
Земля является для сельских женщин крайне важным ресурсом. - Accordingly, no regular budget resources have been sought.
Соответственно, никакие ресурсы из регулярного бюджета не запрашивались.