ruin примеры

• These seemingly empty ruins hide more than treasure.
  С виду пустые руины таят больше чем сокровище.
• In XV century municipal buildings turned into ruins.
  В XV в. строения города превратились в развалины.
• However, by this time the castle was completely ruined.
  Однако к этому времени замок был полностью разрушен.
• One who opens wide his lips comes to ruin.
  а кто широко раскрывает свой рот, тому беда.
• Afterwards the ruined fortifications lost their military significance.
  После этого разрушенные крепостные стены потеряли своё военное значение.
• There are ruins, in and around the island.
  В проливе и вокруг острова имеются скалы и рифы.
• But then I felt guilty. I had ruined something.
  Но затем я ощутил чувство вины, отягощающее меня.
• Sight of the sad ruins to an entrance gate.
  Вид на грустные руины со стороны въездных ворот.
• Why did she come here to ruin her life!
  Есть ли у неё причины портить ей жизнь?
• Today, there are only ruins, found in a park.
  Реальная история о человеке, найденного обезглавленным в парке.
• Strange concrete lid lies near to ruined shelter.
  Бетонная крышка непонятного назначения, лежащая невдалеке от взорванного укрытия.
• There were ruins on the outskirts of the villages.
  На окраинах этих сел также стояли разрушенные дома.
• He might be facing court martial and ruin.
  Быть может, его ждет трибунал и крах.
• I thought I had ruined someone's life.
  Я думал, что я был разрушен чьей-то жизнью.
• New, independent sovereign states arose from its ruins.
  На ее руинах возникли независимые суверенные государства.
• These ruins don ' t look very good.
  Эти развалины, конечно, выглядят не совсем хорошо.
• He destroyed Buddhist sites, ruined monasteries, killed monks.
  Он разрушал буддийские монастыри и убивал монахов.
• Unfortunately the building is now in ruins.
  В настоящее время это здание находится в руинах.
• No bad harvest, no ruin shall frighten you!
  ни недород, ни порча не грозят тебе!
• It is now derelict and in ruins.
  В настоящее время заброшена и находится в руинах.