rush примеры
- Her father rushed in and was also killed.
Её родители были интернированы ранее и также погибли. - A search-and-rescue team was rushed to the area.
В пострадавший район была срочно направлена поисково-спасательная группа. - Contributes to this rapid modern lifestyle, constant rush.
Способствует этому современный стремительный образ жизни, постоянная спешка. - Rushing to expand it is not necessarily beneficial.
Поспешное расширение Регистра автоматически не повысит его важности. - However the gold rush was triggered only in 1884.
Однако, золотая лихорадка стартовала только в 1884 году. - We should not rush towards transferring the reserved powers.
Нам не следует спешить с передачей зарезервированных полномочий. - He rushes to the conclusion that Sappai took it.
Он подходит к выводу, что Саппай взял их. - Fire flew from his feet; night rushed over him.
Искры летели из-под его копыт, ночь отлетала назад. - He was in the same class as Rush Limbaugh.
Он учился в одном классе с Рашем Лимбо. - The international community should rush to save Somalia.
Международное сообщество должно в экстренном порядке оказать помощь Сомали. - Examine the true facts carefully before rushing to judgment.
Проверьте истинные факты, прежде чем спешить с выводами. - It is too fundamental a debate to be rushed.
Это слишком сложная дискуссия, чтобы проявлять излишнюю поспешность. - Perhaps rushing things will have the opposite effect.
Думаю, излишняя спешка может дать обратный эффект. - The bees came rushing out, angry and mean.
Пчёлы начали быстро вылетать, злые и рассерженные. - She has too. Bullet rushed to the pharmacy.
У нее тоже. Пулей помчалась в аптеку. - Two weeks passed in turmoil and rush jobs.
Две недели прошли в суматохе и авралах. - Hence, the rush purchase was apparently not justified.
Поэтому срочность закупок была вряд ли обоснованной. - Rush hour and evening service was unchanged.
Значения и смысл завтрака и ужина не изменилось. - As expected, the pair indeed rushed northwards.
Как и предполагалось, пара действительно устремилась на север. - Have an amazing time playing Rush Hour Bus!
Есть удивительный время, играя Час пик автобус!