savory примеры

• Savory x?i can be eaten as lunch.
  Вакамэ может подаваться в качестве закуски.
• In such a case you will feel the combination of subtle and savory sweetness.
  Почувствуете субтильное и пикантно сладкое сочетание.
• The first kugels were made from bread and flour and were savory rather than sweet.
  Первые кугели были сделаны из хлеба и муки, имели пресный вкус.
• It is typically served during a meal or also consumed alone as a stand alone savory.
  Как правило, служил во времяеды или же потребляется только как самостоятельный чабер.
• Served with savory wasabi-coriander dip and homemade ponzu sauce, this deliciously fresh dish is perfect.
  Подается с острым соусом васаби-кориандра и домашним соусом понсу, это восхитительно свежее блюдо идеально подойдет.
• Umami can be translated as “rich savory taste” and “richness of flavors” describes us the best way.
  Обобщенно, это означает богатое наслаждение вкусом, и именно богатство вкуса является лучшей характеристикой нашего заведения.
• She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
  Затем она дала в руки своему сыну Иакову вкусное кушанье и хлеб, которые приготовила.
• It is recommended to use as little as possible sharp and savory, and not to indulge in alcoholic beverages.
  Рекомендуется употреблять как можно меньше острых и соленых блюд, а также не увлекаться алкогольными напитками.
• Generally speaking, mercenaries were more ruthless than soldiers, and they tended to be the less savory types.
  В общей своей массе наёмники слыли гораздо более жестокими, чем военные, и куда менее приятными в общении людьми.
• Rich buffet breakfast from 7,30 to 11 am at the restaurant; with selected fresh sweet and savory produce.
  Обильный завтрак "шведский стол" с 7,30 до 11,00 в ресторане; на основе отборных свежих сладких и соленых блюд.
• Ideal for making sweet and savory snacks, obtained by extrusion. Particle size to be defined according to customer need, fat less than 1%.
  Размер oтруби по заказу клиента, содержание жира не болше 1%.
• Ideal for making sweet and savory snacks, obtained by extrusion. Particle size to be defined according to customer need, fat less than 1%....
  Размер крупы по заказу клиента, содержание жира не болше 1%....
• Savory on the palate, as terroir, with an intriguing freshness that gives drinkability and complexity. Very persistent and consistent taste to the nose.
  Приятный, в соответствии с особенностями терруара, с чарующей свежестью, дарующей легкость и комплексность.
• The oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savory provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fork.
  И волы и ослы, пашущие землю, будут есть корм соленый, очищенный лопатою и веялом.
• The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
  Быки и ослы, обрабатывающие землю, будут есть корм, приправленный щавелём, провеянный лопатой и вилами.
• A wide variety of sweet and savory fritters as well as other street foods are available across the island, as are diverse tropical and temperate-climate fruits.
  На всей территории острова доступно большое разнообразие солёных и сладких оладий, а также различная уличная еда и множество видов фруктов, характерных для тропического и умеренного климата.
• The overall taste sensation might be sweet, savory, mild or hot, but it typically has a strong flavor that complements or adds to the primary food item with which it is served.
  На вкус может быть сладким или пряным, острым или умеренным, но всегда имеет сильный аромат, который дополняет главное блюдо.
• And the most otvyaznyh-famous disco rest of Negril, a resort on the south-east of Jamaica. About nudist hotel Hedonism-2 and there the free love for decades go any savory legends in the genre of sex tourism.
  Про нудистский отель Hedonism-2 и тамошнюю свободную любовь уже десятки лет ходят всякие пикантные легенды в жанре секс-туризма.
• The house-elves down in the kitchen were outdoing themselves with a series of rich, warming stews and savory puddings, and only Fleur Delacour seemed to be able to find anything to complain about.
  Домашние эльфы превзошли себя, готовя горячее тушёное мясо и великолепные острые пудинги, и, пожалуй, только Флёр Делакур удалось найти, на что пожаловаться. "Эта еда в Огварртсе такая калорийная!