savour примеры

• The ideal place to discover Sirmione and savour its magic.
  Идеальное место, чтобы исследовать Сирмионе и насладиться его магией.
• Here you can savour herring with onions, pickles and various marinades.
  Здесь можно отведать селёдку с лучком, соления и разные маринады.
• The people of East Timor should rightly savour this new-found sovereignty.
  Народ Восточного Тимора должен с полным правом вкусить этого нового суверенитета.
• Visitors will experience some fabulous culinary highlights and savour an unforgettable day.
  Все вместе вы проведете отличный день и получите незабываемые кулинарные впечатления.
• Savour Riga Black Balsam ELEMENT? neat or in cocktails.
  Рижский Черный Бальзам Элемент рекомендуется к употреблению в чистом виде или в коктейлях.
• Guests can savour Hungarian cuisine or modern fusion dishes at the on-site restaurant.
  Блюда венгерской кухни и современные блюда кухни фьюжн вам предложат в ресторане.
• We asked the caregivers to reflect on this positive event and to savour their positive experience.
  Мы просили отрефлексировать это событие, чтобы почувствовать его вкус.
• Snape paused for a moment, apparently to savour the pleasure of insulting Harry, before continuing.
  Снейп на секунду замолчал, очевидно, чтобы насладиться удовольствием от оскорбления Гарри, и продолжил.
• 34 Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
  34 Соль--добрая вещь; но если соль потеряет силу, чем исправить ее?
• It was an occasion to savour applause for our achievements and also to rue the consequences of failure.
  Это также время аплодировать нашим достижениям и оплакивать последствия неудач.
• Thine ointments savour sweetly; Thy name is an ointment poured forth: Therefore do the virgins love thee.
  Приятно благоухание масел твоих, и как изливаемое масло имя твоё, оттого и любят тебя девушки.
• Savour a hearty breakfast on the beautiful sahdy and suny patio, let the time go by at the pool.
  Насладитесь плотный завтрак на красивой sahdy и Сани патио, пусть время проходят в бассейне.
• “Did what?” Sharpe wanted to savour his idea but there was too much to do.
  Что сделать? — Шарпу очень хотелось как следует обдумать свою мысль, но у него было слишком много других забот.
• Why not put down your work for a few hours and savour a meal among colleagues or friends?
  Ресторан вызывает неминуемое желание отложить все дела на потом и приятно провести время за обедом с коллегами.
• There, I am warmly welcomed, and I feed on the only food I find nourishing and was born to savour.
  Там, любезно ими принятый, я насыщаюсь пищей, единственно пригодной мне, и для которой я рождён.
• And for the drink-offering thou shalt present the third part of a hin of wine, of a sweet savour unto the LORD.
  И ВИНА ДЛЯ ВОЗЛИЯНИЯ ТРЕТЬ hИНА ПРИНЕСЕШЬ В БЛАГОУХАНИЕ, ПРИЯТНОЕ БОГУ.
• To accompany your dinner you can also savour the best of our wine cellar. Gentlemen are requested to wear a jacket in the evening.
  Ужин вы можете сопроводить лучшими винами из нашего погреба.
• But, if you really interested to get acquainted with the country, try to eat like a local. Savour delicious and nourishing Egyptian dish koshary.
  Но, если вам действительно интересно познакомиться со страной, попробуйте питаться, как местные.
• Spend precious moments with family and friends at this amazing self-service barbeque by the beach and savour succulent meats freshly grilled to order!
  Проведите незабываемый ужин-барбекю в кругу друзей и семьи на песчаном пляже, наслаждаясь сочным мясом, приготовленном на гриле.