sindh примеры

• Balochistan, Punjab and Sindh provinces were hardest hit.
  Наиболее серьезно пострадали Белуджистан, Пенджаб и Синд.
• India has been systematically launching subversive and terrorist elements in Sindh.
  Индия систематически направляет подрывные и террористические элементы в Синдх.
• Hundreds of Hindus residing in Sindh were forced to migrate.
  Также часть индусов, проживавших в Синде, была вынуждена переселиться в Индию.
• In Sindh, Child Protection Authority law was passed in 2011.
  В Синде в 2011 году был принят Закон об органе по защите детей.
• Along the coast of Sindh province, bathing and swimming were banned for several days.
  Подходить близко к берегу Днестра, и тем более купаться, было запрещено.
• In Sindh, Hindu Mahasabha members joined Ghulam Hussain Hidayatullah's Muslim League government.
  В Синде члены Хинду Махасабха передали власть Гуламу Хуссейну Хидатулле — представителю от мусульманской лиги.
• According to the 1881 census, there were 153 Jews in Sindh province.
  По переписи 1881 года, на территории современного Пакистана проживало 153 еврея — все в области Синдх.
• By 1947, there were about 1,500 Jews living in Sindh with the majority residing in Karachi.
  К 1947 в Синдхе было около 2500 евреев, большинство проживало в Карачи.
• Sindh is in the western corner of South Asia, bordering the Iranian plateau in the west.
  Синд расположен на западе Южной Азии, граничит с Иранским плато на западе.
• Water lilies grow in abundance in the numerous lake and ponds, particularly in the lower Sindh region.
  Водяные лилии растут в изобилии в многочисленных озёрах и водоемах, особенно в нижнем Синде.
• In 1795, Kolachi-jo-Goth passed from the control of the Khan of Kalat, Kalat to the Talpur rulers of Sindh.
  В 1795 году деревня Колачи-джо-Гот перешла от ханства Калат под власть захватившей Синд семьи Талпур.
• He rebuilt the great Shiva temple at Somnath in Gujarat, which had been demolished in an Arab raid from Sindh.
  Он перестроил великий храм Шива Сомнатх в Гуджарате, который был разрушен арабами из Синда.
• The fund provides bail and pays fines for indigent women and juvenile prisoners in jails throughout Sindh.
  Фонд предоставляет залоги и выплачивает штрафы за неимущих женщин и несовершеннолетних, находящихся под стражей на всей территории Синда.
• Arab geographers, historians and travellers also sometimes called the entire area from the Arabian Sea to the Hindu Kush, Sindh.
  Арабские географы, историки и путешественники также иногда называли всю территорию от Аравийского моря до Гиндукуша Синдом.
• On 16 November 1739, Nader marched his advance guard out of Peshawar heading south towards Sindh river in Punjab.
  16 ноября 1739 года Надир выступил с авангардом из Пешавара в южном направлении, в сторону реки Синд в Пенджабе.
• The flood waters travelled downstream through the barrages in Punjab and Sindh until they reached the Arabian Sea downstream of Kotri Barrage.
  Потоки устремились вниз через плотины в Пенджабе и Синде, пока не достигли Аравийского моря около плотины Котри.
• The partnership with Columbia University (United States) has been instrumental in addressing maternal deaths and diseases in three districts in Sindh province.
  Проект, посвященный женщинам-работникам системы здравоохранения, осуществлялся в тесном сотрудничестве с правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
• His grandparents, Sunder Singh Bhavnani and Chand Burke, moved to Mumbai from Karachi, Sindh, in present-day Pakistan, during the Partition of India.
  Его предки Сундер Сингх Бхавнани и Чанд Бурке переехали в Бомбей из Карачи во время раздела Индии.
• In addition, the Government of Sindh is encouraging non-governmental activities in Thar where most of the workers in carpet industry belong to minority communities.
  Также правительство Синда поощряет неправительственную деятельность в Тхаре, где большинство работающих, занятых ковроткачеством, принадлежат к общинам меньшинств.
• The Sindh GRAP administers a Revolving Fund, established by the Women Development Departments and the Government of Sindh Women Development Department.
  В рамках ПДГР Синда действует оборотный фонд, учрежденный департаментами по улучшению положения женщин и департаментом по улучшению положения женщин правительства Синда.