smes примеры

• TNCs could be encouraged to work with SMEs.
  Имеются возможности для поощрения сотрудничества ТНК с МСП.
• SMEs linked to export sectors were especially affected.
  Особенно сильно пострадали МСП, работающие в экс-портных секторах.
• SMEs represent a significant share of regional employment.
  На МСП приходится значительная доля занятости в регионе.
• Service industries tend to be dominated by SMEs.
  В сфере услуг обычно доминируют мелкие и средние предприятия.
• In particular, SMEs are primary agents of such growth.
  При этом главным двигателем такого роста выступают МСП.
• Number of SMEs utilizing and benefiting from BDSs.
  Число МСП, использующих УРК и получающих от этого выгоды.
• SMEs also needed support in this connection.
  В данном отношении МСП также нуждаются в поддержке.
• SMEs face particular problems in complying with environmental requirements.
  МСП сталкиваются с особыми проблемами при соблюдении экологических требований.
• Could linkages help SMEs to grow and sustain competitiveness?
  Могут ли такие связи способствовать устойчивому повышению конкурентоспособности МСП?
• SMEs are hit hardest by a weak business environment.
  От отсутствия благоприятного делового климата МСП страдают больше всего.
• This involved Risk Management in financing SMEs.
  Речь идет о программе управления рисками при финансировании МСП.
• To facilitate improved access to international markets for SMEs.
  Содействие расширению доступа МСП на международные рынки.
• Bank lending, in particular to SMEs, has fallen sharply.
  Резко упало банковское кредитование, в особенности МСП.
• What emphasis has been placed on promotion of SMEs?
  Какое внимание было уделено содействию созданию МСП?
• The first four reports concern SMEs at Level 2.
  Первые четыре доклада посвящены МСП уровня 2.
• Many of them are focused on SMEs.
  Многие из них фокусируют внимание на МСП.
• Cartels could hurt SMEs in several ways.
  Картели могут наносить вред МСП различными способами.
• Enhancing the competitiveness of SMEs through linkages.
  Повышение конкурентоспособности МСП за счет развития связей.
• Number of SMEs complying with new energy and environmental standards.
  Количество МСП, соблюдающих новые энергетические и экологические стандарты.
• Level II and Level III enterprises are considered as SMEs.
  Предприятия уровней II и III рассматриваются как МСП.