solicit примеры

• The attempt to solicit prostitution is also penalized.
  Попытки предложения услуг проституток также подлежат наказанию.
• The Steering Committee may solicit expert advise on specific issues.
  Руководящий комитет может запрашивать экспертные мнения по конкретным вопросам.
• Can the Court solicit views of States parties?
  Может ли суд запрашивать мнения государств-участников?
• I solicit cooperation from all concerned.
  Я призываю к сотрудничеству всех, кто в этом заинтересован.
• I solicit the opinions of members.
  Я прошу членов Комиссии выразить свое мнение.
• States should affirmatively solicit their input.
  Государствам следует твердо добиваться их вклада.
• Moreover, to solicit customers, producers needed to invest in print advertisements.
  Для привлечения клиентов им приходилось также тратиться на печатную рекламу.
• It is meant to solicit comments and guidance from the Forum.
  Это сделано для того, чтобы Форум изложил свои замечания и указания.
• The Independent Expert should solicit comments from international agencies on his reports.
  Независимый эксперт должен запросить замечания международных учреждений по его докладам.
• The Advisory Committee should receive details regularly, without having to solicit them.
  Консультативный комитет должен регулярно получать подробные сведения, а не испрашивать их.
• The Board was also requested to promote and solicit contributions to the Fund.
  Совету было также предложено поощрять внесение и объявление взносов в Фонд.
• The Chairman also will solicit proposals and suggestions from the Inspectors and research staff.
  Председатель запрашивает также предложения у инспекторов и исследовательского персонала.
• Bright was repeatedly contacted by Gladstone, Chamberlain and Hartington to solicit his support.
  К Брайту неоднократно обращались Гладстон, Чемберлен и Хартингтон, чтобы получить его поддержку.
• It was especially important to solicit the views of the international financial and trade institutions.
  Представляется особенно важным запросить мнения международных финансовых и торговых учреждений.
• The Union also helped solicit multi-sided support for the Vietnamese women and children.
  При содействии Союза удалось также заручиться многосторонней поддержкой в интересах вьетнамских женщин и детей.
• It also allowed him to experiment with ideas and solicit suggestions from the player community.
  Это также позволило ему экспериментировать с идеями и запрашивать предложения от сообщества игроков.
• Additionally, country offices simultaneously request and solicit support from several units at headquarters.
  Кроме того, страновые отделения также запрашивают и требуют дополнительной поддержки от различных подразделений в штаб-квартире.
• The review will solicit inputs from the chairs of sectoral committees and the secretariat.
  В ходе этого обзора председателям секторальных комитетов и секретариату будет предложено направить соответствующие вспомогательные материалы.
• States are encouraged to solicit input from affected stakeholders prior to developing new regulations.
  Прежде чем приступать к разработке новых норм и правил государствам рекомендуется запросить мнение затрагиваемых сторон.
• It is therefore enough merely to solicit and collect funds, even if they are not subsequently delivered.
  Достаточно даже лишь испрашивания и сбора средств без их последующей передачи.