spills примеры
- Spills of oil or other harmful substances at sea.
разливы в море нефти или других вредных веществ. - Spills of mercury can lead to local pollution.
Разливы нефти могут приводить к загрязнениям на местном уровне. - Oil combat vessel Vessel designed to combat oil spills.
Судно, предназначенное для очистки от загрязнений, вызванных разливом нефти. - 5, oil-filled current transformer serious oil spills.
5, маслонаполненный трансформатор тока серьезные разливы нефти. - Oil spills are caused by technological accidents or human error.
Причинами разливов нефти являются техногенные катастрофы или человеческий фактор. - Buoys tracking major oil spills transmit data using GNSS.
С радиобуев через ГНСС передаются данные о крупных разливах нефти. - Cases of Hg spills call for a particular emergency response.
Особые экстренные меры необходимы при утечках Hg. - The consequence of terrorist actions spills across international borders.
Последствия террористической деятельности носят трансграничный характер. - -Oil spills and other transport accidents.
нефтяные разливы и другие аварии на транспорте. - A10.2.6.3.3 Provide any other issues relating to spills and releases.
Необходимо предусмотреть любые другие проблемы, касающиеся пролитых жидкостей и сбросов. - The environmental impacts of such spills are probably the best researched.
Экологические последствия таких разливов, вероятно, изучены лучше всего. - The vulnerability of Antarctica to oil spills is alarming.
Уязвимость Антарктики в том, что касается разлива нефти, вызывает большую тревогу. - Pools of oil from damaged oil wells and oil spills.
Скопления нефти, образовавшиеся в результате повреждения нефтяных скважин и разливов нефти. - The concerns are greatest in the areas affected by oil spills.
Больше всего беспокоит положение в районах, пострадавших от нефтяных разливов. - Floating barricade used to contain oil spills.
Корка из спекшейся нефти и грунта, образующаяся на поверхности по трассе разлива. - She also spills her coffee.
Кроме того, она разливает свой кофе. - The problem is aggravated further by pollution from vessels and oil spills.
Проблема еще более усугубляется загрязнением с судов и разливом нефти. - Precaution and prevention of oil spills in the South China Sea area.
Меры предосторожности и предотвращение разливов нефти в районе Южно-Китайского моря. - Hg spills from broken products contribute to the atmospheric burden of Hg.
Разливы ртути при разрушении продуктов вносят вклад в загрязнение атмосферы ртутью. - Pools of oil from damaged oil wells and oil spills.
Нефтяные разливы, образовавшиеся в результате аварий на нефтяных скважинах и из-за разлития нефти.