sprawl примеры

• Urban sprawl is a common phenomenon in developing countries.
  Расползание городов является общим явлением для развивающихся стран.
• A sprawling succulent perennial herb with violet purple foliage.
  Сочное многолетнее травянистое растение с фиолетово-пурпурными листьями.
• Another example is the rise of suburbia, or urban sprawl.
  Еще одним примером является рост пригородов или разрастание городов.
• An enormous, sentient machine, Mother powers Heaven’s sprawling security network.
  Огромная машина, обладающая интеллектом — Mother расширяет сеть безопасности.
• Sprawling megacities inevitably spawn car dependency.
  Зачастую разрастающиеся мегагорода неизбежно порождают зависимость от машины.
• Urban sprawl and housing estates are typical of contemporary cities.
  Разрастание городов и жилых кварталов является типичной особенностью современных городов.
• Member States identified urban sprawl as an issue needing further consideration.
  Государства-члены определили "расползание" городов как проблему, требующую дальнейшего рассмотрения.
• Shrinking green spaces and residential sprawl.
  сокращение площади зеленых насаждений и стихийное разрастание районов жилой застройки.
• Gurkhul is a sprawling empire to the south of the Union.
  Гуркхул — обширная империя на юге Союза.
• Sprawling development therefore produces conditions that could lead to drought.
  Таким образом, крупномасштабное развитие создает условия, которые могут вести к засухе.
• The banks, or sprawled out over the surface.
  свои ветви над поверхностью дороги.
• “Done at last!” Lolidragon groaned as she sprawled beside the road.
  – простонала Лолидрагон, развалившись у дороги.
• Transport policies and urban sprawl.
  транспортная политика и стихийный рост городов за счет сельской местности.
• The Lancer’s horse tumbled, legs breaking, while its rider sprawled unhurt.
  Лошадь улана споткнулась, ломая ноги, а сам улан спрыгнул с нее.
• Sprawling in the wrong way.
  Когда бежишь не в ту сторону.
• Norway also aims to limit urban sprawl by promoting dense urban development.
  Норвегия также намерена ограничить рост городов, поощряя их компактное развитие.
• Countries in Central and Eastern Europe are facing a growing urban sprawl.
  Страны Центральной и Восточной Европы сталкиваются с усиливающейся проблемой разрастания городов.
• For Indonesia, the exact formulation of these sprawling issues is a secondary question.
  Для Индонезии точная формулировка этих разросшихся проблем является второстепенным вопросом.
• A major planning challenge was one of urban sprawl and burgeoning congestion.
  Одной из главных трудностей для планирования является разрастание городов и перенаселенность городских кварталов.
• Behind them they left Major Micklewhite sprawled dead in a pool of his own blood.
  Позади них в луже собственной крови валялся майор Миклвайт.