sprawl перевод

• 1) небрежная, неуклюжая поза
  Ex: he sat in a sprawl он сидел развалившись
  
  2) неуклюжая, нетвердая походка; ноги разъезжаются
  
  3) развалиться, сидеть развалившись
  
  4) растянуться, валяться (тж. sprawl out)
  Ex: to sprawl on the beach лежать на пляже
  Ex: to send smb. sprawling сбить кого-л. с ног
  Ex: he sprawled across the bed он разлегся поперек кровати
  Ex: I just feel like sprawling out in the sun for a couple of weeks мне хочется поваляться на солнышке недельку-другую
  
  5) разъезжаться (о ногах)
  Ex: a colt with sprawling legs жеребенок, еще нетвердо стоящий на ногах
  Ex: the puppy's legs sprawled in all directions ноги у щенка разъезжались во все стороны
  
  6) расползаться во все стороны, простираться, раскидываться; беспорядочно расти (о застройке и т. п.)

• sprawl trilogy:    Киберпространство (трилогия)
• suburban sprawl:    беспорядочное разрастание пригородов The Association poses the alternative of "self-contained towns" versus "suburban sprawl". — Вместо того, чтобы бесконечно расширять пригороды
• urban sprawl:    1) стихийный рост городов за счет сельской местности
• sprawa pilota maresza:    Дело пилота Мареша
• spratweather:    sprat-weatherсамые темные дни года (в ноябре - декабре)
• sprattus:    Шпроты (рыбы)
• sprawled:    Растянутый
• spratly islands:    Спратли
• sprawler:    ползающее животное
• spratelloides robustus:    Голубой шпрот
• sprawling:    1) развалившийся, растянувшийся2) растянутый Ex: sprawling handwriting размашистый почерк3) развивающийся беспорядочно Ex: sprawling city беспорядочно растущий город

• Urban sprawl is a common phenomenon in developing countries.
  Расползание городов является общим явлением для развивающихся стран.
• A sprawling succulent perennial herb with violet purple foliage.
  Сочное многолетнее травянистое растение с фиолетово-пурпурными листьями.
• Another example is the rise of suburbia, or urban sprawl.
  Еще одним примером является рост пригородов или разрастание городов.
• An enormous, sentient machine, Mother powers Heaven’s sprawling security network.
  Огромная машина, обладающая интеллектом — Mother расширяет сеть безопасности.
• Sprawling megacities inevitably spawn car dependency.
  Зачастую разрастающиеся мегагорода неизбежно порождают зависимость от машины.
• Urban sprawl and housing estates are typical of contemporary cities.
  Разрастание городов и жилых кварталов является типичной особенностью современных городов.
• Member States identified urban sprawl as an issue needing further consideration.
  Государства-члены определили "расползание" городов как проблему, требующую дальнейшего рассмотрения.
• Shrinking green spaces and residential sprawl.
  сокращение площади зеленых насаждений и стихийное разрастание районов жилой застройки.
• Gurkhul is a sprawling empire to the south of the Union.
  Гуркхул — обширная империя на юге Союза.
• Sprawling development therefore produces conditions that could lead to drought.
  Таким образом, крупномасштабное развитие создает условия, которые могут вести к засухе.